Рома ВПР — Герда 가사 및 번역
이 페이지에는 Рома ВПР의 노래 "Герда"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я застыл в ледяном отражении
Я не помню не ветра ни света,
Я заблудившийся Кай
Где ты моя Герда?
В это мертвое зеркало
Так страшно, страшно, страшно смотреться
Я твой потерявшийся брат
С осколком льда вместо сердца
М… м…м
Где моя Герда
Где ты, где мое лето
Где моя Герда
Где ты мое лето…
Я не помню шелеста трав,
Я не помню запаха лета,
Я царапаю пальцы об лед
И сыпятся льдинки красного цвета
Где моя Герда
Где ты, где мое лето
Где моя Герда
Где ты, где мое лето…
Ты отыщешь меня в ледяной пустоте
У красавицы снежной отнимешь,
Ты пройдешь босиком по застывшей воде
И стряхнешь с ресниц моих иней,
Мое сердце к губам горячим прижмешь
И осколок проклятый теряя,
Я проснувшись замерзну
И как туман
Перед тобою растаю…
Где моя Герда
Где ты, где мое лето
Где моя Герда
Где ты, где мое лето…
가사 번역
나는 얼음 반사에 얼었다
바람이나 빛이 기억이 안나,
길 잃은 카이
내 거다는 어딨어?
그 죽은 거울로
그래서 무서운,무서운,무서운 보는
난 네 잃어버린 동생이야
얼음 한 덩어리가 심장을 위해
M... m...m
내 게르다는 어딨어?
내 여름 어디 있니
내 게르다는 어딨어?
내 여름 어디 있니…
잔디는 기억이 안나,
여름 냄새가 기억이 안 나,
나는 얼음에 내 손가락을 스크래치
그리고 붉은 얼음 조각이 떨어지고있다
내 게르다는 어딨어?
내 여름 어디 있니
내 게르다는 어딨어?
내 여름 어디 있니…
당신은 얼음공헌에서 나를 찾을 것입니다
당신은 눈 아름다움 멀리 걸릴 수 없습니다,
당신은 얼어 붙은 물 사이를 맨발로 걸을 것입니다
내 속눈썹에서 서리를 흔들어,
당신의 입술 뜨거운 언론에 내 마음
그리고 빌어 먹을 잃을 조각,
일어나면 추울 거야
그리고 안개
너보다 먼저 녹을 거야…
내 게르다는 어딨어?
내 여름 어디 있니
내 게르다는 어딨어?
내 여름 어디 있니…