Roma Zhukov — "Lady" 가사 및 번역
이 페이지에는 Roma Zhukov의 노래 ""Lady""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Самозабвенно тая в весне утонет город в юной листве.
Бульвар вечерний и старый пруд, и пара лебедей в нем живут.
Мой взгляд упал на блики воды и в отражении звезд и луны,
Не ожидая чуда совсем, я обомлев тот час обалдел.
Вы так прекрасны леди! Вы так прекрасны!
И я, совсем не зная вас люблю.
Но все напрасно леди, все напрасно!
Останьтесь моей музой, я молю.
Как-будто вижу сон наяву:
Запретный красный плод на снегу,
Закружит вихрем танец витрин —
Я вдруг пойму, что я не один.
Стихотворение льется само,
Как-будто легким бризом в окно.
Заполнит сердце ярким огнем,
Перевернется мир мой вверх дном.
Вы так прекрасны леди… Вы так прекрасны…
И я, совсем не зная вас люблю!
Но все напрасно леди, все напрасно.
Останьтесь моей музой, я молю.
Вы так прекрасны леди! Вы так прекрасны!
И я, совсем не зная вас люблю.
Но все напрасно леди, все напрасно!
Останьтесь моей музой, я молю.
가사 번역
사심없이 봄에 녹는 도시는 젊은 단풍에 가라 앉을 것입니다.
저녁대로와 오래된 연못,그리고 몇 백조 그것에 살고 있습니다.
내 눈은 물빛과 별과 달의 반사에 떨어졌다,
전혀 기적을 기대하지,나는 그 시간을 기절했다.
넌 정말 아름다워! 넌 정말 아름다워!
난 널 전혀 몰라 사랑해
그러나 모든 헛된 레이디,모든 헛된!
내 뮤즈 그대로 있으라 기도하노라
마치 깨어있는 꿈 같아:
눈 속에서 금지 된 붉은 과일,
상점 앞의 회오리 바람 춤을 돌릴 것입니다 —
나는 갑자기 내가 혼자가 아니라는 것을 알게 될 것이다.
시는 자신을 쏟아,
창문을 통해 가벼운 바람처럼.
당신의 마음을 밝은 불에 채우십시오,
내 세상은 뒤집어질 거야
당신은 정말 아름다워요 정말 아름다워요…
난 널 전혀 몰라 사랑해!
그러나 모든 헛된 여자,모든 헛된.
내 뮤즈 그대로 있으라 기도하노라
넌 정말 아름다워! 넌 정말 아름다워!
난 널 전혀 몰라 사랑해
그러나 모든 헛된 레이디,모든 헛된!
내 뮤즈 그대로 있으라 기도하노라