Рома Жиган — Мирное небо 가사 및 번역
이 페이지에는 Рома Жиган의 노래 "Мирное небо"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Кто тебе сказал, что ты лучше меня?
Все равны. Да, мы не похожи.
Я не хочу войны, меня ждёт семья.
Судя по делам, а не по цвету кожи.
Кто проливает кровь, тот кровью платит.
Как и вы, я готов за родных убить.
Я готов, у меня духа хватит.
Но зачем это всё? Давайте просто жить.
Я был на Кавказе, меня тепло встречали.
Добрые люди, буду помнить их всегда.
Но я был там гостем и понимал это.
Прошу веди себя так же, когда приедешь сюда.
Если ты придёшь с миром, я накрою стол.
Мы будем кушать с тобой и пить вино.
Я уложу тебя спать, сам же лягу на пол.
Но я прошу об одном: не приходи с войной.
Мирного неба над землёй, над землёй.
Друзья мои ведь все мы люди, все мы люди.
Солнце светит путь домой, путь домой.
Где ждут тебя и любят, любят.
Мирного неба над землёй, над землёй.
Друзья мои ведь все мы люди, все мы люди.
Нам не нужна война с тобой, с тобой.
Ведь нам решать, что с нами будет.
Я не нашёл войны на страницах Карана, в Библии.
Тору нет ни слова об этом.
Так за что же ребята погибали так рано?
Ну хоть кто-нибудь сможет ответить нам на это?
Печаль, а в памяти те, кого с нами нету,
Кто ушёл из-за этой нелепой войны.
И пусть эти слова разлетятся по свету —
Во все стороны нашей Великой страны.
Я люблю свою родину! Я патриот!
И как бы ни было хорошо в других странах, —
Я никогда не уеду, не предам её!
Люби свою землю, как родную маму!
Неважно откуда ты — с Москвы или с Кавказа.
В каждой нации есть гады! Брат, пойми —
Неважно сколько силы в твоих руках.
Важно, чтобы мы оставались всегда людьми.
Мирного неба над землёй.
Мирного неба над землёй, над землёй.
Друзья мои ведь все мы люди, все мы люди.
Солнце светит путь домой, путь домой.
Где ждут тебя и любят, любят.
Мирного неба над землёй, над землёй.
Друзья мои ведь все мы люди, все мы люди.
Нам не нужна война с тобой, с тобой.
Ведь нам решать, что с нами будет.
Мирного неба над землёй.
Мирного неба над землёй.
Друзья мои, ведь все мы люди!
가사 번역
나보다 낫다고 누가 그래?
모두 동등합니다. 예,우리는 비슷하지 않습니다.
난 전쟁을 원하지 않아 내 가족이 날 기다리고 있어
그들의 피부의 색깔에 의해 증서에 의해 그리고 아닙니다 재판.
피를 흘리는 그는 혈액으로 지불한다.
너처럼,난 내 가족을 위해 죽일거야.
준비됐어요 배짱이 있어요
그러나 왜이 모든? 그냥 살자
나는 코카서스에 있었고 따뜻한 환영을 받았다.
좋은 사람들,나는 항상 그들을 기억할 것이다.
그러나 나는 거기에 손님이었고,나는 그것을 알고 있었다.
여기 오실 때처럼 행동하세요
평화로우면 내가 테이블 세울게
우리는 당신과 함께 먹고 와인을 마실 것입니다.
침대에 누우면 바닥에 누워 있을 거야
그러나 나는 한 가지 물어:전쟁 오지 마십시오.
지구 위의 평화로운 하늘,지구 위의.
내 친구,우리는 모두 인간,우리는 모두 인간이다.
태양이 집처럼 빛나고 있어
그들이 당신을 기다리고 당신을 사랑하는 곳,당신을 사랑합니다.
지구 위의 평화로운 하늘,지구 위의.
내 친구,우리는 모두 인간,우리는 모두 인간이다.
우리는 당신과 함께 전쟁이 필요하지 않습니다,당신과 함께.
우리에게 무슨 일이 일어날지 결정하는 것은 우리에게 달려 있습니다.
성경에 있는 카란 쪽에선 전쟁을 찾지 못했어
토르는 그것에 대해 아무 말도 하지 않습니다.
왜 이렇게 일찍 죽었을까?
글쎄,누군가가 우리에게 그 대답을 줄 수 있습니까?
슬픔,그리고 우리와 함께하지 않은 사람들의 기억 속에,
이 말도 안되는 전쟁 때문에 떠난 사람.
그리고 이 말을 전 세계의 날게 하십시오 —
우리 위대한 나라의 모든 면에서
나는 내 나라를 사랑 해요! 난 애국자야!
그리고 그것이 다른 국가에 있는 얼마나 좋은지 사정 없음, —
난 절대 떠나지 않을 거야,그녀를 배신하지 않을 거야!
네 엄마처럼 네 땅을 사랑해!
모스크바나 코카서스에서 온 건 중요하지 않아요
모든 국가에 파충류가 있습니다! 형제,이해 —
당신이 얼마나 많은 힘을 가졌는지는 중요하지 않습니다.
우리가 항상 인간으로 남아 있는 것이 중요합니다.
지구 위의 평화로운 하늘.
지구 위의 평화로운 하늘,지구 위의.
내 친구,우리는 모두 인간,우리는 모두 인간이다.
태양이 집처럼 빛나고 있어
그들이 당신을 기다리고 당신을 사랑하는 곳,당신을 사랑합니다.
지구 위의 평화로운 하늘,지구 위의.
내 친구,우리는 모두 인간,우리는 모두 인간이다.
우리는 당신과 함께 전쟁이 필요하지 않습니다,당신과 함께.
우리에게 무슨 일이 일어날지 결정하는 것은 우리에게 달려 있습니다.
지구 위의 평화로운 하늘.
지구 위의 평화로운 하늘.
내 친구들,우리 모두 인간이야!