Romain Didier — D'Irlande 가사 및 번역
이 페이지에는 Romain Didier의 노래 "D'Irlande"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un dernier bock five o’clock au fond des docks
On refait le monde et tout le monde il s’en moque
La bière est bonne, les marins en redemendent
On trinque aux cousins partis si loin D’Irlande
Partis, Thomas, Charly,
Bryan,
Mary, Emily et Dylan
Cognez les verres soyez ronds comme la terre
Ce soir on rentrera comme hier à l’envers
Trinquez au ciel, à la mer, à Boby Sand
A la république aux putains et l’Irlande
La lune est rousse on les bouches qui moussent
Charly est pété, faut le rentrer in the house
Changez les fûts, voilà Mary et sa bande
Elle a les yeux verts come la mer et l’Irlande
Whisky pour Charly et Bryan
Mary, Emily et Dylan
Ça bat son plein on tient les verres dans les poings
Un char britannique a flambé neuf ce matin
Maindans la main, on ressemble à une guirlande
Le ventre bombé d’avoir trop bu D’Irlande
Y a du brouillard, la nuit joue d’la cornemuse
On est noirs comme elle mais la nuit a des excuses
La der de der y'à deux cent bras qui se tendent
On tiendra debout adossés à l’Irlande
Good bye, Thomas, Charly, Bryan
Mary, Emily et Dylan
Y a deux cent yeux, une boule de feu dans les tripes
Seven o’clock, chantent les coqs au fond d’la lande
Tout le monde s’en moque sauf les putains D’Irlande
Tout le monde s’en moque sauf les putains D’Irlande.
가사 번역
마지막 5 시 정박 부두의 바닥에서
우리는 다시 세상을 만들고 모두가 그것을 재미있게 만듭니다
맥주도 좋고,선원들도 그걸 다시 요청하고 있어.
아일랜드에서 멀리 떨어진 사촌들한테 술을 마시죠
사라,토마스,찰리,
브라이언,
메리,에밀리와 딜런
이 잔이 지구로 라운드 노크
오늘 밤 우리는 거꾸로 어제로 돌아갑니다
하늘,바다,보비 모래로 건배
창녀들과 아일랜드 공화국에
달은 입에 빨간 거품
찰리가 방귀 뀌었으니 집에 데려가야 해
통을 바꾸면 메리와 부하들이 있어
그녀는 바다와 아일랜드 같은 녹색 눈을 가지고
찰리 브라이언의 위스키
메리,에밀리와 딜런
우리 주먹에 안경을 쓰고 있어
영국 탱크가 오늘 아침에 새로 불었다.
손을 잡고,그것은 화환처럼 보인다
아일랜드에서 마시는 너무 많은 데에서 배를 불룩 불룩
그것은 밤이 백파이프를 재생,자욱한입니다
우리는 그녀 같은 검은 색입니다하지만 밤 변명이
두 팔 뻗은 드 데르 예아
우리는 아일랜드에 맞서 싸울 것입니다
안녕,토마스,찰리,브라이언
메리,에밀리와 딜런
200 개의 눈이 있고 창자에 불덩이가 있어
7 시,수탉이 무어 밑에서 노래해요
아일랜드의 창녀만 빼고 다들 신경 안 써
아일랜드 놈만 빼고 다 신경 안 써