Romain Humeau — Prends Ma Main 가사 및 번역
이 페이지에는 Romain Humeau의 노래 "Prends Ma Main"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Avant que le temps ne soit venu
Et que la Faucheuse frappe à ma porte
Il me faudrait aller sentir combien
La fragilité des hommes est belle
Avant que n’apparaisse aux embrasures
L’ombre de l’infâme putain
Qui daignera me faire tourner de l’oeil
J’irai bien pisser sur les grolles
Des bonimenteurs
Comme on pisse
Sur l’autorité du corps qui meurt
Comme je te dis là, maintenant
Prends ma main
Et serre la fort
Pense que si rien n’est sûr
Il est un torrent qui charrie de l’or
On pansera nos blessures
Pour se blesser encore
Mais
Prends ma main
Et serre la fort Jusqu'à la déchirure
Et peut-être plus encore Prends ma main
On verra bien
Après les déluges, aprés les déjantes
Après les grimaces, les rires, l’acide
Et le vide
J’irai bien sentir vibrer les mondes
À travers l’autre
Lui dire que j’l’aime
Brasser de l’air
Oui, je sais, c’est pas brasser les sous
La litanie des vauriens c’est des clous
Mais c’est çà ou rien
Juste qu’on s’en fout, allez
Prends ma main
Et serre la fort Pense que si rien n’est sûr
Il est un torrent qui charrie de l’or
On pansera nos blessures
Pour se blesser encore
Mais
Prends ma main
Et serre la fort
Jusqu'à la déchirure
Et peut-être plus encore
Prends ma main
On verra bien
Avant que les temps ne soient venus
Et que la Faucheuse ne fasse grincer
Sa poussette au vent
Je n’saurai toujours pas qui tu es
Mais tu m’auras porté
Aux limites des instants
Comme s’ils étaient les derniers
Quand le désir engendre l'événement
Le choeur de folles, la morale des fous
Prends moi tout
Prends ma main
Et serre la fort Pense que si rien n’est sûr
Il est un torrent qui charrie de l’or
On pansera nos blessures
Pour se blesser encore
Mais
Prends ma main
Et serre la fort
Jusqu'à la déchirure
Et peut-être plus encore
Prends ma main
On verra bien
가사 번역
시간이 오기 전에
그리고 잔디깎는 사람이 내 문을 두드려
나는 얼마나 많은 느낌을 가야 할 것
남자의 취약성은 아름답다
이 포옹에 표시하기 전에
악명 높은 창녀의 그림자
누가 내 눈을 돌리도록 설계 할 것인가
난 사타구니한테 오줌쌀게
보니멘트의 활동가
어떻게 오줌
죽어가는 몸의 권위에
내가 말하는 것처럼,지금
내 손을 잡아
그리고 요새를 꽉 쥐어
아무것도 확실하지 않은 경우 그 생각
이 금을 운반하는 토런트이다
상처를 바로 잡을 거야
다시 다치기 위해서
하지만
내 손을 잡아
그리고 눈물 때까지 강한 짜내십시오
그리고 어쩌면 더 내 손을
우리는 볼 수 있습니다.
홍수 후,미친 사람들 후
찡그림 후에,웃음,산
그리고 공허
나는 세계가 진동 느낄 수 있습니다
서로를 통해
사랑한다고 전해줘
양조 공기
그래,나도 알아,그것은 페니를 양조 아니에요.
악령의 장황한 설명은 못이다
그러나 그것은 이것 또는 아무것도 아니다
그냥 신경 쓰지 마,어서
내 손을 잡아
그리고 요새는 아무 것도 안전 하지 않은 경우 생각 강화
이 금을 운반하는 토런트이다
상처를 바로 잡을 거야
다시 다치기 위해서
하지만
내 손을 잡아
그리고 요새를 꽉 쥐어
눈물까지
그리고 어쩌면 더
내 손을 잡아
우리는 볼 수 있습니다.
시간이 오기 전에
그리고 모어는 찍찍을하지 말자
그녀의 유모차 바람에
난 아직도 네가 누군지 몰라
하지만 당신은 나를 수행 할 것입니다
이 순간의 한계에
마치 그들이 마지막인 것처럼
욕망이 이벤트를 발생시킬 때
바보 합창단,바보의 도덕
나에게서 모든 것을 가져 가라.
내 손을 잡아
그리고 요새는 아무 것도 안전 하지 않은 경우 생각 강화
이 금을 운반하는 토런트이다
상처를 바로 잡을 거야
다시 다치기 위해서
하지만
내 손을 잡아
그리고 요새를 꽉 쥐어
눈물까지
그리고 어쩌면 더
내 손을 잡아
우리는 볼 수 있습니다.