Romain Ughetto — Dans ma mémoire 가사 및 번역
이 페이지에는 Romain Ughetto의 노래 "Dans ma mémoire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
COUPLET 1
Pars, cours, je te rattraperai,
Un silence, un soupir, tu sais bien que je dis vrai.
Laisse nous remonter le temps.
J’ai regardé le ciel pour m’en souvenir,
un retour en arrière, c’est notre avenir,
tout redeviendra comme avant.
Ancré dans ma mémoire,
retourne toi sur notre histoire
Woho oh oh Woho oh oh COUPLET 2
Pourquoi, et puis comment faire,
je m’enfonce, je me perds, je rejette et puis j’espère,
tu me crois, mais dis moi ce que tu vois? (dis moi ce que tu vois,
dis moi ce que tu vois)
J’ai appris des travers, J’ai appris des remords,
Tu en doutes, tu renonces, tu t'éloignes, mais encore?
Ancré dans ma mémoire,
retourne toi sur notre histoire
Woho oh oh Woho oh oh PONT
Tend moi la main,
ensemble pouvoir reconstruire,
Tend moi la main,
à deux, nouvel avenir,
Tu sais,
Il nous reste du chemin,
Alors rêve et prend ma main,
Woho oh oh (tu voudrais croire encore)
Woho oh oh (toi et moi dernier effort)
Ancré dans ma mémoire,
retourne toi sur notre histoire
Woho oh oh (renoncer aux erreurs)
Woho oh oh (persister face à la peur)
가사 번역
연결기 1
가,뛰어,따라갈게,
침묵,한숨,당신은 내가 진실을 말하고 알고있다.
시간 내에 돌아갑시다
나는 그것을 기억하는 하늘을 바라 보았다,
다시 반환은 우리의 미래입니다,
모든 것이 예전으로 돌아갈 것입니다.
내 기억에 뿌리,
우리의 이야기에 돌아 가기
우호 오 오 우호 오 커플 2
왜,그리고 어떻게,
나는 가라 앉고,길을 잃고,거절하고,나는 희망한다,
당신은 날 믿어,하지만 당신은 무엇을 볼 말해? (당신이 무엇을 볼 말해,
당신이 무엇을 볼 말해)
죄를 배워 후회도 배워,
당신은 그것을 의심,당신은 포기,당신은 멀리 걸어,하지만 여전히?
내 기억에 뿌리,
우리의 이야기에 돌아 가기
우호 오 오 우호 오 다리
내 손을 잡아,
함께 재건 할 수있는,
내 손을 잡아,
두,새로운 미래,
당신은 알고,
아직 갈 길이 멀어,
그래서 꿈과 내 손을,
우호 오 오(당신은 다시 믿고 싶습니다)
우호 오 오(당신과 나 마지막 노력)
내 기억에 뿌리,
우리의 이야기에 돌아 가기
우호 오 오(실수를 포기)
우호 오 오(공포의 얼굴에 지속)