Роман Полонский — Лети 가사 및 번역
이 페이지에는 Роман Полонский의 노래 "Лети"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Может весна, может печаль,
Нас разлучила, и нас просто жаль.
Ты высоко, тебя не догнать,
Но не могу тебя потерять.
А я так хотел, чтобы помнила ты.
Не заметишь любовь с высоты.
Наша любовь словно ожог,
Я это знал, но иначе не мог.
Сердце мое плачет огнем.
Я не один и мы не вдвоем.
А помнишь, как ты мне сказала: «Прости…
Не держи меня, отпусти.
Припев:
А ты лети! Лети, лети, туда, где я — где были мы.
А ты лети! Лети, лети, на самый краешек Земли,
Где были мы… На край Земли.
Месяц уснул, плачет река.
Я лишь не сплю, со мной облака.
Капля в руке лишь о тебе.
Помнишь, мечтали с тобой о луне.
А я так хотел, чтобы помнила ты —
Что Земля лишь видна с высоты…
Припев:
А ты лети! Лети, лети, туда, где я — где были мы.
А ты лети! Лети, лети, на самый краешек Земли,
Где были мы… На край Земли.
А я так хотел, чтобы помнила ты!
Не заметишь любовь с высоты!
Туда, где мы… (Туда, где мы)
А ты лети! Лети, лети, туда, где я…
Туда, где мы — на край Земли, где были мы.
Припев:
А ты лети! Лети, лети!
А ты лети! Лети, лети!
Где были мы… На край Земли.
А ты лети! Лети, лети, туда, где я, туда, где мы.
На край Земли, где были мы…
가사 번역
어쩌면 봄,어쩌면 슬픔,
우린 헤어졌고,미안해
약에 취하면 따라잡을 수 없어요,
하지만 널 잃을 순 없어
그리고 난 네가 기억하길 바랬어
당신은 높이에서 사랑을 통지하지 않습니다.
우리의 사랑은 화상 같다,
나는 그것을 알고 있었다,그러나 나는 그것을 도울 수 없었다.
내 마음은 불에 울고있다.
나는 혼자가 아니며 우리는 혼자가 아닙니다.
당신이 나에게 말한 것을 기억하십니까:"용서하십시오…
안아주지 마,놔줘
합창:
그리고 당신은 비행! 날아라,날아라,내가 있는 곳으로
그리고 당신은 비행! 날아라,날아라,
우리가 있던 곳... 지구 끝까지
한 달은 잠들었고 강은 울고있다.
잠도 안 자요 구름도 같이 있고
당신 손에 있는 한 방울은 당신밖에 없어요
기억,우리는 당신과 함께 달의 꿈.
그리고 난 네가 기억하길 바랬어 —
그 지구는 높이에서 볼 수 있습니다…
합창:
그리고 당신은 비행! 날아라,날아라,내가 있는 곳으로
그리고 당신은 비행! 날아라,날아라,
우리가 있던 곳... 지구 끝까지
그리고 난 네가 기억하길 바랬어!
당신은 높이에서 사랑을 통지하지 않습니다!
우리가 어디에...)
그리고 당신은 비행! 날아라,날아라…
우리가 있는 곳에-우리가 있던 지구의 끝으로.
합창:
그리고 당신은 비행! 날아라,날아라!
그리고 당신은 비행! 날아라,날아라!
우리가 있던 곳... 지구 끝까지
그리고 당신은 비행! 날아라,날아라,내가 있는 곳으로
우리가 있던 세상의 끝에…