Romane SERDA — Je M'appelle Solitude 가사 및 번역
이 페이지에는 Romane SERDA의 노래 "Je M'appelle Solitude"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je m’appelle solitude
C’est un prénom pas une habitude
C’est un regard détaché sur les gens
Quand on aime que toi depuis deux milles ans
Je m’appelle Lanlinesse
Un petit nom comme une caresse
Un baiser sur tes doigts brûlants
Quand la nuit se noue entre nos draps blancs
Aime moi, aime moi
Comme si tu m’avais inventer
Comme si tu m’avais dessiner
Sur une nappe en papier d’argent
Aime moi, aime moi
De l’aube jusqu'à la fin des temps
Aime moi
Aime moi
Je m’appelle Solédade
Un nom qui court comme une cascade
Un soleil sur l’océan
Quand le ciel rougit en nous écoutant
Aime moi, aime moi
Comme si tu m’avais inventer
Comme si tu m’avais dessiner
Sur le sable ou sur les ailes du vent
Aime moi, aime moi
De l’aube jusqu'à la fin des temps
Aime moi
Aime moi
Aime moi, aime moi
Comme si tu m’avais inventer
Comme si tu m’avais dessiner
Comme si j'étais un rêve d’enfant
Aime moi, aime moi
De l’aube jusqu'à la fin des temps
Aime moi
Aime moi
Aime moi
(Merci à Malika pour cettes paroles)
가사 번역
내 이름은 외로움
그것은 습관이 아닌 이름
분리된 표정이에요
우리가 2 천년을 사랑할 때
내 이름은 래니네세
애무 같은 작은 이름
뜨거운 손가락에 키스
때 밤 우리의 흰색 시트 사이의 니트
나를 사랑,나를 사랑
날 지어낸 것처럼
네가 그려준 것처럼
실버 종이 식탁보에
나를 사랑,나를 사랑
새벽부터 마지막까지
나를 사랑
나를 사랑
내 이름은 솔다데
폭포 같이 달리는 이름
한 태양에 바다
우리를 듣는 동안 하늘이 홍조 할 때
나를 사랑,나를 사랑
날 지어낸 것처럼
네가 그려준 것처럼
모래 위에 또는 바람의 날개 위에
나를 사랑,나를 사랑
새벽부터 마지막까지
나를 사랑
나를 사랑
나를 사랑,나를 사랑
날 지어낸 것처럼
네가 그려준 것처럼
마치 내가 어린애 꿈처럼
나를 사랑,나를 사랑
새벽부터 마지막까지
나를 사랑
나를 사랑
나를 사랑
(이 단어에 대한 말리카 덕분에)