Romane SERDA — Mon Carnet De Velours 가사 및 번역
이 페이지에는 Romane SERDA의 노래 "Mon Carnet De Velours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans mon carnet de velours
J’ai collé quelques images
Découpées avec amour
Dans des livres d’enfant sage
Petite fille d’autrefois
Sur une jolie balançoire
Une biche dans les bois
Une plage vers le soir
Dans mon carnet de velours
Quelques cartes postales usées
La Toscane au petit jour
Et le Nil en février
Souvenirs de beaux voyages
Avec toi mon bel amour
Ainsi au fil des pages
Je retrouve les beaux jours
Dans mon carnet de velours
J’ai mis un peu de ma vie
Les images de toujours
Et surtout la nostalgie
Dans mon carnet de velours
J’ai mis un peu de ma vie
Les images de toujours
Et surtout la nostalgie
Dans mon carnet de velours
Il y a ces fleurs fanées
Les restes d’un vieux bouquet
Que tu m’avais envoyé
Il y a la photo du Che
Et la plume d’un oiseau
De jolis timbres étrangers
Et de ta main quelques mots
Dans mon carnet de velours
J’ai écrit quelques poèmes
Que je t’ai toujours cachés
Mais qui te disent «je t’aime»
Une lettre de Papa
L'étiquette d’un bon vin
Que tu avais ouvert pour moi
Dans un bistrot Athénien
Dans mon carnet de velours
J’ai mis un peu de ma vie
Les images de toujours
Et surtout la nostalgie
Dans mon carnet de velours
J’ai mis un peu de ma vie
Les images de toujours
Et surtout la nostalgie
가사 번역
내 벨벳 노트북에
나는 몇몇 그림을 붙여 넣었다
사랑으로 잘라
현명한 아동 도서
작년의 소녀
예쁜 스윙
숲 속의 미상
저녁을 향한 해변
내 벨벳 노트북에
마모된 엽서
새벽의 투스카니
그리고 월 나일강
아름다운 여행의 추억
당신과 함께 나의 아름다운 사랑
그래서 페이지를 통해
나는 다시 좋은 일에있어
내 벨벳 노트북에
나는 내 인생을 조금 넣어
항상 이미지
그리고 특히 향수
내 벨벳 노트북에
나는 내 인생을 조금 넣어
항상 이미지
그리고 특히 향수
내 벨벳 노트북에
이 퇴색 꽃이 있습니다
오래 된 부케의 유적
날 보냈다고?
는 체 의 사진이 있습니다
그리고 새의 깃털
예쁜 외국 우표
그리고 당신의 손에서 몇 마디
내 벨벳 노트북에
나는 몇 가지시를 썼다
난 항상 널 숨겼다고
하지만 누가 당신에게"나는 당신을 사랑 해요»
아버지 편지
좋은 와인 라벨
네가 날 위해 열어준
아테네 비스트로
내 벨벳 노트북에
나는 내 인생을 조금 넣어
항상 이미지
그리고 특히 향수
내 벨벳 노트북에
나는 내 인생을 조금 넣어
항상 이미지
그리고 특히 향수