Romanovsky & Phillips — Be On The Safe Side 가사 및 번역
이 페이지에는 Romanovsky & Phillips의 노래 "Be On The Safe Side"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(A note of thanks to Tom Wilson Weinberg for his lyric «Not Gonna
Stop Loving Men» which planted the seed for this song.)
We don’t have to stop loving each other
We don’t have to stop loving ourselves
There’s talk of a quarantine, talk of a plan
To stop the love from flowing, woman to woman, man to man
But that is not the answer to this crisis that we’re in
We need to pull together for a healing to begin
And we don’t have to stop loving each other
We don’t have to stop loving ourselves
We don’t have to sacrifice our passion and our pride
We’ve just got to be on the safe side
Now where there’s a will there is always a way
And where there are people, ten percent will be gay
We’ve always been known for having such creative minds
And if we put them all to use I know that we will find
That we don’t have to stop loving each other
We don’t have to stop loving ourselves
We don’t have to sacrifice our passion and our pride
We’ve just got to be on the safe side
There are those who want to blame us
Point a finger, try and shame us
And tell us that the love we feel is wrong
But we’ll soon enough forget them
If we refuse to let them
When they try to take away the very thing that makes us strong
And we’re not gonna stop loving each other
Were not gonna stop loving ourselves
Were not gonna sacrifice our passion and our pride
We’re just gonna be on the safe side
가사 번역
(그의 작사에 대한 톰 윌슨 와인 버그 덕분에 참고"하지 않을거야
이 노래에 대한 씨앗을 심어 놓은 사랑하는 남자"를 그만 두십시오.)
우리는 서로 사랑을 멈출 필요가 없습니다
우리는 우리 자신을 사랑하는 것을 멈출 필요가 없습니다
격리구역에 대한 이야기,계획에 대한 이야기
사랑이 흘러가지 않게 하기 위해,여자에게 여자에게,남자에게로
하지만 그게 우리가 이 위기에 처한 답이 아니에요
치료를 시작하기 위해 함께 힘을 합쳐야 합니다
그리고 우리는 서로를 사랑 중지 할 필요가 없습니다
우리는 우리 자신을 사랑하는 것을 멈출 필요가 없습니다
우리는 우리의 열정과 자존심을 희생 할 필요가 없습니다
우린 안전가에 있어야 해
이제 의지가 있는 곳에는 항상 방법이 있다
그리고 사람들이있는 경우,10%는 게이 될 것입니다
우리는 항상 창조적 인 마음을 가진 알려져 있었어요
그리고 우리가 그들을 모두 사용한다면 나는 우리가 발견 할 것이라는 것을 안다
서로 사랑할 필요 없다고
우리는 우리 자신을 사랑하는 것을 멈출 필요가 없습니다
우리는 우리의 열정과 자존심을 희생 할 필요가 없습니다
우린 안전가에 있어야 해
우릴 탓하고 싶은 사람들이 있어
손가락을 가리켜 우리를 부끄럽게하십시오
그리고 우리가 느끼는 사랑이 틀렸다는 것을 우리에게 말해주십시오
그러나 우리는 곧 그들을 잊을 것이다
우리가 거절하면
그들이 우리를 강하게 만드는 바로 그 일을 빼앗으려 할 때
그리고 우린 서로 사랑하는 걸 멈추지 않을 거야
자신을 사랑하는 것을 멈추지 않을 것입니다
우리의 열정과 긍지를 희생하지 않을 거라고
우린 안전가에 있을 거야