Romanovsky & Phillips — Hymn 가사 및 번역
이 페이지에는 Romanovsky & Phillips의 노래 "Hymn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
(I have no patience left for the Catholic Church. For those who
Do, it is my hope that you will not compromise yourselves but
Will aggressively work towards bringing them into the 20th
Century.)
If there’s something to be learned
From examining the past
It’s that institutions change
Or else they do not last
Now you are such a dinosaur
In the ancient ways you think
And if you do not soon adapt
You too will be extinct
I believe that Christ’s intention
Many centuries ago
Was to serve and to enlighten
And to guide our spiritual growth
But the latest word from Rome
Is not a loving one at all
If Jesus walked on earth today
I think he’d be appalled
Now the priesthood’s quickly shrinking
But you won’t let women in
And instead of teaching safer sex
You condemn it as a sin
You deny all women the right
To decide their bodies' fate
Suggesting that their purpose here
Is just to procreate
You say that gays and lesbians
Are fallen from God’s grace
And tacitly you sanction
All the violence that we face
You distort the Bible’s words
To support your platitudes
But bigotry is not
A very Christian attitude
Now as for reformation
I have very little hope
But if you think it can be done
Go and tell it to the Pope
'Cause the clergy and parishioners
Who are still inside the closet
Support this persecution
Even if they do not cause it
가사 번역
(나는 카톨릭 교회에 대한 인내심이 없다. 사람들을 위해 누구
자책하지 않길 바라지만
적극적으로 그들을 20 로 데려 오는 방향으로 작동 할 것입니다
세기.)
배운게 있다면
과거 조사에서
그것은 기관이 변화한다는 것입니다
또는 다른 그들은 지속 하지 않습니다
이제 당신은 그런 공룡입니다
당신이 생각하는 고대의 방법으로
그리고 당신은 곧 적응하지 않는 경우
당신은 너무 멸종 될 것입니다
나는 그리스도의 의도를 믿는다
수 세기 전
봉사 하 고 계몽 했다
그리고 우리의 영적 성장을 인도하기 위해
그러나 로마의 최신 단어
사랑 따위는 없어
예수님이 오늘 땅에 걸어 가면
나는 그가 경악하게 될 것이라고 생각한다
이제 성직자가 빨리 줄어들고 있습니다.
여자들 들여보내지 마
그리고 안전한 섹스를 가르치는 대신
당신은 그것을 죄로 비난합니다
당신은 모든 여자 권리를 부정
그들의 몸의 운명을 결정하려면
여기에 그들의 목적을 제안
그냥 출산하는 것입니다
당신은 게이와 레즈비언 말
하느님의 은총에서 떨어졌습니다
그리고 암묵적으로 당신에게 제재
우리가 직면하는 모든 폭력
당신은 성경의 말을 왜곡
당신의 상투적 지원
그러나 편견은 없습니다
매우 기독교 태도
지금 개혁에 관해서는
나는 아주 작은 희망이
그러나 당신이 그것을 할 수 있다고 생각한다면
가서 교황께 전해
성직자와 교구인들이
누가 아직도 옷장 안에 있습니까
이 박해를 지원하십시오
그들이 그것을 일으키는 원인이 되지 않는 경우에 조차