Romanovsky & Phillips — I Met A Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Romanovsky & Phillips의 노래 "I Met A Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I met a man with arms of steel
He had muscles a-plenty and sex appeal
He was hearty and hale
The essence of male
But his consciousness paled when compared…
To a potato
Why is it that when they’re hot
They’re often not aware?
They may be buffed, but that’s not enough
If their head is full of air
I met a man who made me laugh
He was a good time and a half
He loved to be sleazy
And he wanted to please me
And it would have been easy if I…
Had been attracted to him
Why is it that when they’re fun
They’re not the one you adore?
You could be friends, but then again
You’d hoped for something more
Should you take what you can get
Or take the time to shop for what you’re wanting?
Maybe you should check you bait
And take a look at what it is you’re flaunting
I met a man who enlightened me
He knew so much it nearly frightened me
We were politically aligned
He was spiritually refined
But socially kind of a nerd…
Well, more than kind of
Why is it that when they’re smart
And their heart is so pure
They have no frills like social skills
To get them out the door
No one’s absolutely right for you
But too much wrong can kill the song
You’ve dreamed so long of writing
가사 번역
나는 강철의 팔을 가진 사람을 만났다
그는 근육이 많이 있고 섹스 어필
그는 왕성한 헤일
남성의 본질
비교했을 때 그러나 그의 의식은 창백했다…
감자 한 마리
왜 그들이 섹시 할 때 그것이 무엇입니까
그들은 종종 모르고 있습니까?
그들은 버프 수 있지만 충분하지 않습니다
그들의 머리가 공기의 가득 차있는 경우에
날 웃게 만든 남자를 만났어
그는 좋은 시간 반이었다
그는 추잡한 사랑
그리고 그는 나를 기쁘게하고 싶어
그리고 만약 내가…
그에게 끌린
왜 그들이 재미있을 때 그것이 무엇입니까
그들이 당신이 좋아하는 사람이 아니에요?
당신은 친구가 될 수 있지만,다시 다음
당신은 뭔가 더 희망 것입니다
당신은 당신이 얻을 수있는 것을 취해야합니까
또는 당신이 원하는 무엇을 위해 쇼핑 시간이 걸릴?
어쩌면 당신은 당신에게 미끼를 확인해야합니다
그리고 네가 과시하는 걸 봐
날 깨우친 남자를 만났어
그는 너무 많이 알고 거의 나를 두려워
우리는 정치적으로 정렬되었습니다
그는 영적으로 세련되었습니다
그러나 사회적으로 종류의 괴상한…
음,종류 이상
왜 그들이 똑똑 할 때 그것이 무엇입니까
그리고 그들의 마음은 너무 순수
그들은 사회적 기술과 같은 주름 장식이 없습니다
그들을 문 밖으로 얻기 위해
아무도 당신을 위해 절대적으로 옳다
그러나 너무 많은 잘못 노래를 죽일 수 있습니다
당신은 너무 오래 쓰기를 꿈꿔 왔습니다