Romanovsky & Phillips — Wimp 가사 및 번역
이 페이지에는 Romanovsky & Phillips의 노래 "Wimp"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Took my shirt to the cleaners
In an hour they’d have it Martinized
I should have complained when they ruined it
But instead I apologized
'Cause I’m a wimp, and I know it
I take every opportunity I can to show it
I’m a wimp, I swear it
The shoe doesn’t fit but I’ll still wear it
I’m a wimp
Took my friend out to dinner
The Top of the Mark was where we went
The waiter was rude and so was the food
But I tipped him thirty-five percent
'Cause I’m a wimp, and I know it
I take all the anger I feel and stow it
I’m a wimp, I swear it
I’d rather be mad at myself than share it
I’m a wimp
My therapist says I’m not really weak at all
She says I don’t need to always be meek and small
She thinks I’m just lacking a sense of self-worth
But I know some day I’ll inherit the earth
The heat went out in December
So I gave the landlord a ring
He said he was busy, I said, «Of course
I don’t mind waiting 'til Spring
'Cause I’m a wimp, and I know it
I take every chance to be strong and blow it
I’m a wimp, I swear it
I should be assertive but I just don’t dare it
I’m a wimp
My therapist says I’m not really weak at all
She says I don’t need to always be meek and small
She thinks I’m just lacking a sense of self-worth
But I know some day I’ll inherit the earth
가사 번역
세탁소에 내 셔츠를 가져갔어
한 시간 안에 그들은 그것을 순교하게 할 것입니다
그들이 그것을 파괴 할 때 나는 불평을 했어야했다
하지만 대신 사과했어
난 겁쟁이니까 나도 알아
나는 그것을 보여줄 수있는 모든 기회를 가져 간다
나는 겁쟁이 야,나는 그것을 맹세
신발은 안 맞지만 난 여전히 입을 거야
난 겁쟁이야
내 친구를 저녁 식사에 데려갔어
우리가 갔던 곳
웨이터는 무례했고 그래서 음식이었다
그러나 나는 그에게 35%를 밀었다
난 겁쟁이니까 나도 알아
나는 내가 느끼는 모든 분노를 받아 그것을 뿌린다
나는 겁쟁이 야,나는 그것을 맹세
나는 그것을 공유하는 것보다 나 자신에게 화를 내고 싶다
난 겁쟁이야
제 상담사가 말하길 전 전혀 약하지 않다고 하더라고요
그녀는 내가 항상 온유하고 작을 필요가 없다고 말합니다
그녀는 내가 단지 자기 가치의 감각을 결여하고 있다고 생각
하지만 언젠가 내가 지구를 물려받을 거란 걸 알아
12 월에 열이 났어요
그래서 집주인에게 반지를 줬어요
그는 바쁜 말했다,나는 말했다,"물론
나는'때까지 봄'을 기다리고 상관 없어
난 겁쟁이니까 나도 알아
나는 강한 그것을 날려 모든 기회를
나는 겁쟁이 야,나는 그것을 맹세
나는 독단적이어야하지만 나는 그것을 감히하지 않는다
난 겁쟁이야
제 상담사가 말하길 전 전혀 약하지 않다고 하더라고요
그녀는 내가 항상 온유하고 작을 필요가 없다고 말합니다
그녀는 내가 단지 자기 가치의 감각을 결여하고 있다고 생각
하지만 언젠가 내가 지구를 물려받을 거란 걸 알아