Rome — Scream 가사 및 번역

이 페이지에는 Rome의 노래 "Scream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I used to think life was all a game of sink or swim
I’d follow the rules like everyone my age I guess
Raising my hand only proved that I was less a man
Speaking in turn only proved that I would end up last
Ooh, everything I know is wrong
Ooh, should have known it all along
Gonna live too fast gonna burn my cash
I’ll piss my days away
Yeah, I’ll drink too much till I’m out of touch
But I’m not quite down the drain
Ooh, don’t care if you’re listening
You’ll still hear me when I scream
My bones have grown and all the thrills I’ve had since seventeen
Never seem to go
I’m fighting for the best of me So god bless the soul of anyone who gets me off this train
Yeah f**k what I know
I’m ready to be dumb again
You’ll still hear me when I scream
Your name

가사 번역

나는 삶이 싱크 또는 수영의 모든 게임이라고 생각하는 데 사용
나는 내 나이의 모든 사람들처럼 규칙을 따를 것 같아요
내 손을 들어주는 것은 단지 내가 덜 남자라는 것을 증명했다
다시 말해서 나는 단지 마지막 끝날 것이라는 것을 증명했다
오,내가 아는 모든 것이 잘못되었습니다
오,알고 있었어야 했는데
너무 빨리 살아서 내 돈을 불태울 거야
나는 내 일을 멀리 화나게 할 것이다
그래,너무 많이 마실게
그러나 나는 꽤 드레인 아래 아니에요
듣든 말든
내가 비명을 지를 때 당신은 여전히 내 말을 듣게 될 것입니다
내 뼈는 성장하고 내가 열일곱 이후로 가지고있는 모든 스릴있다
결코 갈 것 같지 않습니다
난 최선을 위해 싸우고 있어 그래서 이 열차에서 내리게 하는 사람들의 영혼을 신의 축복으로
예 f**k 내가 아는 것
나는 다시 바보가 될 준비가되어있다
내가 비명을 지를 때 당신은 여전히 내 말을 듣게 될 것입니다
당신의 이름