Rome — Die Nelke 가사 및 번역
이 페이지에는 Rome의 노래 "Die Nelke"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We are drifting along without remembering
We are merely strangling shadows
We are morose, we are pathetic — we are done
Look at us now — we are kneeling
Look at us now — are we kneeling?
When we should be — weeping with rage
Or at least be rattling our chains
Look at us now — we are over
Look at us now — we are over
We remain outside the circles
Watching them turn
When we are left with nothing to give
Nothing to overcome or conquer
History smells of traitor
History smells of whore
It’s flowing in our veins
It’s oozing out through our pores
When we should be — weeping with rage
Or at least be rattling our chains
Look at us now — we are over
Look at us now — we are over
You who mistook love for boredom
You who have no self-control
You who confuse talking with breathing
What do you know — of the lives we’re leading?
History smells of traitor — History smells of whore
And yet again it pours — Death from the skies
For a sunless life
When we should be — weeping with rage
Or at least be rattling our chains
Look at us now — we are over
가사 번역
우리는 기억하지 않고 함께 표류하고 있습니다
우리는 단지 그림자를 교살하고 있습니다
우리는 바보 야,우리는 한심한-우리는 완료
지금 우리를 봐-우리는 무릎을 꿇고있다
우리 좀 봐 무릎을 꿇는거야?
우리가 분노로 울어야 할 때
또는 적어도 우리의 체인을 잃었습니다
지금 우리를 봐—우리는 끝났다
지금 우리를 봐—우리는 끝났다
우리는 원 밖에 남아 있습니다
그(것)들을 도는 보기
아무것도 남지 않을 때
극복 또는 정복 할 것이 없습니다
배신자의 역사 냄새
역사의 냄새가 창녀
그것은 우리의 정맥에 흐르고 있습니다
그것은 우리의 모공을 통해 분출된다
우리가 분노로 울어야 할 때
또는 적어도 우리의 체인을 잃었습니다
지금 우리를 봐—우리는 끝났다
지금 우리를 봐—우리는 끝났다
지루함에 대한 사랑을 착각하는 당신
자기 통제가 없는 당신
당신은 호흡과 이야기 혼동 사람
우리가 뭘 이끌고 있는 건지 알아?
배신자의 역사 냄새—창녀의 역사 냄새
그리고 다시 한번 그것은 하늘에서 죽음을 쏟아 붓는다
태양없는 삶을 위해
우리가 분노로 울어야 할 때
또는 적어도 우리의 체인을 잃었습니다
지금 우리를 봐—우리는 끝났다