Rome — Flowers From Exile 가사 및 번역
이 페이지에는 Rome의 노래 "Flowers From Exile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I shall ask you for forgiveness
For all the things that i have done
I should have known better
But i won’t ask for love nor shelter
Think of me as the one to remain unknown
For more than i you have been a face to hide
You have become a name to forget
Would you ever surrender?
We stay far from you who wait petrified
Inside your countries fortified
Your dread of the deep
So unlike our dread of sleep
You won’t quench this glow
You won’t stem this tide
For your conventions are ruin
Your tools are death to me
So how dare you molest the seas
You masters of deceit
Are you still surprised
At how our pain dissolves into sound
Into one voice
At this our loneliness more verdict than choice
More than i you have been a face to hide
You have become a stain to forget
A shame to reject
So nevermind
All our fears, all our tears
Oh, no, nevermind
…the flowers we send you!
가사 번역
용서를 구하겠소
내가 한 모든 일을 위해
나는 더 잘 알고 있어야했다
그러나 나는 사랑이나 대피소를 요구하지 않습니다
날 알 수 없는 존재로 생각해
네가 숨긴 얼굴보다 더
잊어야 할 이름이 되었습니다
항복한 적 있어?
우리는 석화 기다릴 당신 멀리있어
강화되는 당신의 국가 안쪽에
깊은 당신의 공포
그래서 우리의 수면 공포와는 달리
이 빛을 해소하지 않습니다
이 조수를 막지 마라.
당신의 규칙에 대한
당신의 도구는 나에게 죽음이다
그래서 당신은 어떻게 바다를 희롱 감히
당신은 속임수의 주인
당신은 여전히 놀라
우리의 고통은 소리에 용해 방법에
한 목소리로
이 우리의 외로움에 선택 보다는 평결 더
네가 숨긴 얼굴보다 더
당신은 잊을 얼룩이되었다
부끄러운 거부
그래서 신경 끄시
우리의 모든 두려움,모든 눈물
아,아니,네버 마인드
...우리가 보내는 꽃들!