Rome — Les Isles Noires 가사 및 번역
이 페이지에는 Rome의 노래 "Les Isles Noires"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The wars are moving north
To our isles of green
Through countries washed out
By storms of steel
But they shall not pass — we shall not yield
For freedom is a love not proved
In the letting go For all they ever allow us to be
Is an alibi, a breath mint for greed
Thus we live gravely, thus we die slowly
Thus we hide in self-control
We who came out here
To give an empire to this loneliness
That surrounds and enslaves
Defines and degrades us Say we’re mad with hope, say it’s all but smoke
Say we’re all gonna perish in the snows
Take this vow with me To stay close, to be near
To be oh so sincere
Take this vow with me For you must know
There’s nothing left around here
And so you toss a coin at every turn
To know what bridge to cross
What bridge to burn
Along the towers, on the riverbanks of France
With spain still in our hearts
While we’re wondering why we are all
So quick to seperate
Sex and love but not church and state
And why they have made
All of us slaves to gold and to debt
To fears and regrets
Take this vow with me To stay close, to be near
To be oh so sincere
Take this vow with me For you must know
There’s nothing left around here
For we were not born to live their lie
In houses built to keep the tv dry
So to make you see, to make us heard
We’ll have to rebuild our islands word by word
Take this vow with me To stay close, to be near
To be oh so sincere
Take this vow with me For you of all people must know
There’s nothing left around here
가사 번역
전쟁이 북쪽으로 움직이고 있습니다
우리의 녹색 섬
세척 된 국가를 통해
강철 폭풍에 의해
그러나 그들은 통과하지 않을 것이다—우리는 을 산출하지 않을 것이다
자유를 향한 사랑은 증명되지 않았습니다
그들이 놓아주면서
알리바이야 탐욕에 대한 숨결 민트
따라서 우리는 용감하게 살고,따라서 우리는 천천히 죽습니다
따라서 우리는 자기 통제에서 숨습니다
여기에 온 우리
외로움을 달래기 위해
그것은 둘러싸고 으르렁 거린다
우리가 희망에 미쳤다고 말하고 연기 밖에 없다고 말하고 정의와 저하시킨다.
우리 모두 눈 속에서 죽는다고 해
나와 함께 서약해서 가까이 있으렴
너무 성실 오합니다
이 맹세를 내게 가져 가라.
이 근처에 남은 건 아무것도 없어
그래서 당신은 매 턴마다 동전을 던져
교차 할 다리를 알고
구울 어떤 다리
탑을 따라,프랑스의 강둑에
스페인과 함께 여전히 우리의 마음
우리가 왜 우리 모두가 인지 궁금해하는 동안
별거에 너무 빨리
성 및 사랑하지만 교회와 국가
그들이 만든 이유
금과 부채에 대한 우리 모두 노예
두려움과 후회
나와 함께 서약해서 가까이 있으렴
너무 성실 오합니다
이 맹세를 내게 가져 가라.
이 근처에 남은 건 아무것도 없어
우린 그들의 거짓말을 위해 태어나지 않았어
집에서 tv 를 건조 하 게 유지 내장
그래서 당신이 우리를 듣고,볼 수 있도록
우리 섬을 단어로 재구성해야 해
나와 함께 서약해서 가까이 있으렴
너무 성실 오합니다
이 서약을 맺으십시오 나와 함께 모든 사람들의 당신을 위해 알아야 할
이 근처에 남은 건 아무것도 없어