Rome — Little Rebel Mine 가사 및 번역
이 페이지에는 Rome의 노래 "Little Rebel Mine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Washing the blood off the pedestals
Drunk with liquor and songs
All icons shattered and none replaced
For we were all fooled and wronged
And serpent’s milk on blackened stone
This sand betrayed
You whets your dagger
On the plunderer’s lips
Now sharpen the blades
Sharpen the nails
Little rebel mine, rebel mine
I hope you will come with me
I hope you will fight
Little rebel mine, rebel mine
I hope you will come with me
I hope you will fight
Now fear spreads over the roofs
And on down the valleys
And what strange birds cruise here
Now that there’s blood on the branches
And serpent’s milk on blackened stone
This sand betrayed
You whets your dagger
On the plunderer’s lips
Now sharpen the blades
Sharpen the nails
Little rebel mine, rebel mine
I hope you will come with me
I hope you will fight
Little rebel mine, rebel mine
I hope you will come with me
I hope you will fight
Wir sind geschlagen
Nicht besiegt
In solcher schlacht
Erliegt man nicht
Wir werden nicht besiegt
Gelernt haben wir
Das ist nicht der letzte kampf
Little rebel mine, rebel mine
I hope you will come with me
I hope you will fight
Little rebel mine, rebel mine
I hope you will come with me
I hope you will fight
가사 번역
주춧대 떨어져 혈액 세척
술에 취해 노래와 노래
모든 아이콘이 산산조각 아무도 대체하지
우리는 모두 속지 잘못한
그리고 검게 한 돌에 뱀의 우유
이 모래는 배신했다
단검을 휘두르며
약탈자의 입술에
이제 블레이드를 선명하게
손톱을 선명하게
작은 반란군 광산,반란군 광산
나는 당신이 나와 함께 올 것이다 희망
나는 당신이 싸울 것입니다 희망
작은 반란군 광산,반란군 광산
나는 당신이 나와 함께 올 것이다 희망
나는 당신이 싸울 것입니다 희망
이제 지붕 위에 스프레드를 두려워
그리고 계곡 아래로
그리고 여기에 이상한 조류 크루즈 무엇
나뭇가지에 피가 묻어있으니
그리고 검게 한 돌에 뱀의 우유
이 모래는 배신했다
단검을 휘두르며
약탈자의 입술에
이제 블레이드를 선명하게
손톱을 선명하게
작은 반란군 광산,반란군 광산
나는 당신이 나와 함께 올 것이다 희망
나는 당신이 싸울 것입니다 희망
작은 반란군 광산,반란군 광산
나는 당신이 나와 함께 올 것이다 희망
나는 당신이 싸울 것입니다 희망
게슐라겐 Wir sind geschlagen
Nicht besiegt
솔처 슐라흐트
Erliegt 남자 nicht
Wir werden nicht besiegt
겔레른트 하벤 위어
이 경우,
작은 반란군 광산,반란군 광산
나는 당신이 나와 함께 올 것이다 희망
나는 당신이 싸울 것입니다 희망
작은 반란군 광산,반란군 광산
나는 당신이 나와 함께 올 것이다 희망
나는 당신이 싸울 것입니다 희망