Rome — Sous La Dague 가사 및 번역
이 페이지에는 Rome의 노래 "Sous La Dague"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You would trade the moss of our hometowns
For a kingdom of grain
You tried to spit it out on your way south
But it still sticks to the roof of your mouth
You’ve had them drag you off by the hair
You had them wait for you over there
Behind the towers — behind the flowers
On anger’s white throne
But I don’t care for your milk and honey
Nor do I wish to be wrapped up In the silence of money
Me who cared for flour and oil
Who cared for blood-drenched soil
And slept the sleep of apples and gold
As in the stories of old
And I don’t care for your grass-given grief
For your pain’s left me locked in disbelief
Among the towers — among the flowers
On anger’s white throne
And what strange sheep we are
With the wool pulled over our eyes
And what strange fruit we bare
When we’re stuffed with hatred and lies
Despite my silence and my attempts at reserve
You pushed me to smother
You pushed me to serve
They ought to be warned
Against your poetry and charm
They ought to be warned against you
Now finish this harvest
And sprinkle my boots with your wine
Now that our fears are whistling in flocks
In the dust and sobs of time
Around the towers — around the flowers
On anger’s white throne
Among the towers — in the orchards of rome
Come closer, come closer still
가사 번역
당신은 우리의 고향의 이끼를 교환 할 것입니다
곡물의 왕국을 위해
남쪽으로 가면서 뱉으려고 했잖아
그러나 그것은 여전히 당신의 입의 지붕에 붙어
머릿가죽으로 끌고 갔잖아
저기서 기다리라고 했잖아
타워 뒤에-꽃 뒤에
분노의 하얀 왕위에
하지만 난 네 우유와 꿀은 신경 안써
도 아니다 나는 돈의 침묵에 싸여 할 하시겠습니까
밀가루와 기름을 아끼는 나
피에 흠뻑 젖은 토양을 걱정했던 사람
그리고 사과와 금의 잠을 잤다
옛날 이야기처럼
그리고 나는 당신의 잔디 주어진 슬픔은 상관하지 않습니다
당신의 고통이 불신에 갇히게 했어요
타워 중-꽃 사이
분노의 하얀 왕위에
그리고 우리가 어떤 이상한 양
우리의 눈을 통해 뽑아 양모
그리고 우리가 벌거 벗은 이상한 과일
우리가 증오와 거짓말로 채워져있을 때
내 침묵과 예비 시도에도 불구하고
당신은 나를 질식시키기 위해 밀었습니다
당신은 나를 섬기기 위해 밀었습니다
그들은 경고 해야 합니다
당신의 시와 매력에 대하여
그들은 당신에 대해 경고해야한다
이제 수확을 완료
그리고 내 부츠를 와인이랑 뿌려
이제 우리의 두려움은 무리 속에서 휘파람 것을
먼지 및 시간의 흐느낌에서
타워 주변-꽃 주변
분노의 하얀 왕위에
타워 중-로마의 과수원
더 가까이 와,더 가까이