Rome — The Accidents of Gesture 가사 및 번역
이 페이지에는 Rome의 노래 "The Accidents of Gesture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you were wrong
you let hell invade you and you let me go love wants to be both gentle and cruel
you were a fool, you should have known
and would you wear berries in your hair
for this battalion of lovers?
and would you share this table
set among the stones of your brothers?
i thought i had no wish to protect you, to conquer you
but now i have turned to you
so leave death and come to me you will see, i will leave no scar on you
for you were meant to be with me, here
for we are built, trained, conditioned to disappear
we shall stay in the shadows, in the meadows afire
as thieves for hire
and we shall remain invisible, for we travel light
for we do not rush toward the light
for we dance if we can with our eyes closed
all along the borders, all along the road
and we shall make our movements lighter
like the boys on the wire
to regain the joy and fierceness
of the essential man
cool out here, beside me cool out in the sands of Spain
cool out and wash yourself in milk again
and now you shall moan and you shall weep
and you shall loathe the other cheek
my friend you cant pretend to know life in every breath
to wound my pride, to envy death
you didn’t come up with this cure and rest assured
your longings never seemed pure
and each time i will come
each time i will be another
a sinner, a saint, your enemy brother
i shall make you say please
i shall have you on your knees
wir haben unsere welt verloren
was übrig bleibt schleppen wir jetzt in koffern
durch halb europa
an alle welt uns ausgeschenkt!
vom leben unbesiegt
was uns eint ist der verzicht!
you were meant to be with me, here
for we are built, trained, conditioned to disappear
we shall stay in the shadows, in the meadows afire
as thieves for hire
and we shall remain invisible, for we travel light
for we do not rush toward the light
and we dance if we can with our eyes closed
all along the borders, all along the road
and we shall make our movements lighter
like the boys on the wire
we shall make our movements lighter
가사 번역
넌 틀렸어
지옥이 널 침공하게 하고 내가 사랑하게 내버려둬
당신은 바보,당신은 알고 있어야했다
그리고 당신은 당신의 머리에 열매를 착용 하시겠습니까
이 연인 대대를 위해?
그리고 당신은이 테이블을 공유 할 것인가
네 형제의 돌들 사이에서?
널 지켜주고 정복하고 싶지 않은 줄 알았어
하지만 지금 나는 당신에게 을 돌았 다
그러니 죽음을 남기고 내게 오너라 내가 상처를 남기지 않을 것이오
넌 나와 함께 할 운명이었으니까
우리를 위해 건설,훈련,사라질 조절
우리는 그림자에 머물 것이며,초원에서도 멀리 떨어져 있을 것입니다
도둑으로 고용
그리고 우리는 보이지 않는 남아 있을 것입니다,왜냐하면 우리는 빛을 여행합니다
우리는 빛을 향해 돌진하지 않습니다 위해
우리의 눈을 감고 우리가 할 수있는 경우에 우리는 춤을
모든 길을 따라 국경을 따라
그리고 우리는 우리의 움직임을 가볍게해야한다
줄 위에 있는 남자들처럼
기쁨과 맹렬함을 되찾기 위해
중요한 남자의
여기,내 옆에 식히게 스페인 모래사장에서
식히고 다시 우유에서 자신을 씻어
그리고 이제 신음하여 울 것이다
그리고 당신은 다른 뺨을 혐오하게 될 것입니다
내 친구 당신은 모든 호흡의 삶을 아는 척 질수
내 자존심을 상하게 하고 죽음을 부러워하고
이 치료법을 생각해낸 게 아니라 안심하세요
당신의 갈망은 결코 순수한 것처럼 보이지 않았습니다
그리고 내가 올 때마다
때마다 나는 다른 될 것입니다
죄인,성자,당신의 적 형제
나는 당신이 제발 말할 것
무릎 꿇어주마
wir haben unsere welt verloren
übrig blibt schleppen wir jetzt 에서 코펀
더치 할브 유로파
에일 웰트 유엔 ausgeschenkt!
vom leven unbesiegt
어인트이스트 데르 베르지히트!
넌 나와 함께 할 운명이었어
우리를 위해 건설,훈련,사라질 조절
우리는 그림자에 머물 것이며,초원에서도 멀리 떨어져 있을 것입니다
도둑으로 고용
그리고 우리는 보이지 않는 남아 있을 것입니다,왜냐하면 우리는 빛을 여행합니다
우리는 빛을 향해 돌진하지 않습니다 위해
눈을 감으면 춤을 추죠
모든 길을 따라 국경을 따라
그리고 우리는 우리의 움직임을 가볍게해야한다
줄 위에 있는 남자들처럼
우리는 우리의 움직임을 가볍게해야한다