Rome — The Consolation of Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Rome의 노래 "The Consolation of Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why should we disguise in order to conceal?
Why then try to hide a wound that shall not heal?
They swore to take us to their lands
Where milk-white blossoms float
And then they swore to always die in splendour
So let us hear the wild songs they sing
And let us feel the wild joys they bring
And we shall than disguise in order to reveal
And we shall swear tonight to never yield
To never give in, to never falter
To never yield or cry for quarter
When old men dream up wars for us to fight in When old men dream up wars for us to die in I don’t want to hurt you but I must, I must
가사 번역
왜 감추기 위해 위장해야 하죠?
그럼 왜 치유되지 않는 상처를 숨기려 하지?
우릴 그들의 땅으로 데려가겠다고 맹세했어
우유-흰 꽃이 뜨는 곳
그리고 그들은 항상 화려 죽을 맹세
그래서 우리가 그들이 노래 야생 노래를 들어 보자
그리고 우리가 그들이 가지고 야생 기쁨을 느낄 수 있습니다
변장하는 것보단
그리고 우리는 오늘 밤 결코 양보하지 않겠다고 맹세 할 것입니다
절대 포기하지 않고,주저하지 않으려 한다
내무반을 위해 결코 수확량 또는 울기 위하여
면 된 남자들이 꿈꾸는 전쟁을 위해 미국에서 싸울 때 오래 된 남자들이 꿈꾸는 전쟁은 우리가 죽에 나가고 싶지 않아 당신을 해치지만 나는 내가