Rome — The Pyre Glade 가사 및 번역
이 페이지에는 Rome의 노래 "The Pyre Glade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They have come to burn the orchards
They have come to burn the seeds
But the quicksands of denial
Are no fertile grounds for such deeds
And we walk in stray of shafts of light
To the pyre glade
The plea is still in your eyes
What a fine father you would have made
Now you’ll be buried in your soldier’s tunic
And not many will attend
For what flowers would one pick
For a god who has met his end
And we who are not yet fallen
Remain grouped among the distant trees
Our checks still flushed with funeral wine
A bloodless oath, a black winter tulip
And some gentians to complete the bouquet
Your death has made me an accomplice
It has made us all recall the day
Your life remained but a flash
In a spark of black fire
Blot out all hesitance now, brothers
Blot out all doubt
For something is already slipping away
For something is already slipping away
Mit uns die Sonne, mit uns das Meer
Mit uns die Sonne, mit uns das Meer
가사 번역
과수원을 태우러 왔어요
그들은 씨앗을 구울 왔어요
그러나 부정의 지팡이
그러한 행동에 대한 비옥 한 근거가 없습니다
그리고 우리는 빛의 샤프트의 길잃은 걸어
파이레 글레이드에
형량은 아직 네 눈 안에 있어
훌륭한 아버지가 되셨겠지
지금 당신은 당신의 군인의 튜닉에 묻혀있을 것입니다
그리고 많은 사람들이 참석할 것입니다
어떤 꽃 것이 하나 선택
그의 끝을 만난 신을 위해
그리고 우리는 아직 타락하지 않는 사람
먼 나무 사이에 그룹화 유지
우리의 수표는 여전히 장례식 와인으로 플러시
무혈 맹세,검은 겨울 튤립
그리고 꽃다발을 완료하는 몇몇 세대
네 죽음이 날 공범으로 만들었어
그것은 우리 모두가 날 기억 만든
당신의 삶은 남아 있지만 플래시
불꽃의 검은 불
이제 모든 망치를 없애라,형제들아
모든 의심을 없애다
뭔가 이미 멀리 미끄러 져 들어
뭔가 이미 멀리 미끄러 져 들어
Mit uns 다이 세겔일 mit uns das Meer
Mit uns 다이 세겔일 mit uns das Meer