Rome — Wir Moorsoldaten 가사 및 번역
이 페이지에는 Rome의 노래 "Wir Moorsoldaten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We live on tea and grief
We who brought this cult to light
We who only live for them
And only by their code
We are entombed alive
In these poems
Watch us dance on the beaches
Watch us die in the sun
You think you understand our pain
And that lives full of fatigue
Can sweeten up You have come to love
Our name
This dancing spray of flame
This tribute to our god
But we are savage children
We are sleepless soldiers
We partners in grief
We have turned to them
As flowers turn to the sun
For they make us disappear
In the darkness of their fire
«Wir kennen einander nicht
Und suchen wir alle auch das licht
So leuchtet doch all unsere müh vergebens
So leuchtet auch der tod vergebens
Leuchtet das leben uns denn nicht?
Wir belügen einander nicht
Wir betrügen einander nicht
Und bleibt auch alles stehn
Um in gleichgültigkeit zu vergehen
Wir zerfressen einander nicht
Es lebe die freiheit!»
가사 번역
우리는 차와 슬픔에 살고 있습니다
이 사이비 종교를 빛에 이끈 우리
그들을 위해서만 사는 우리
그리고 그들의 코드에 의해서만
우리는 살아 숨 막혀 있습니다
이 시들 속에서
해변에서 춤 추는 거 봐
시계 미국 죽 에 이 태양
당신은 당신이 우리의 고통을 이해한다고 생각합니다
그리고 그 피로 가득 살고있다
당신이 사랑에 온 위로 달게 할 수 있습니다
우리의 이름
불꽃의 이 춤 살포
우리 하나님 께서이 찬사
하지만 우린 야만적인 아이들이에요
우리는 잠못드는 군인입니다
슬픔에 우리 파트너
우리는 그들에게 돌아 왔습니다
꽃이 태양을 향해 돌 때
그들이 우리를 사라지게 하기 위해서
그들의 불의 어둠 속에서
"Wir kennen einander nicht
어르신 얼레 아흐 다스 리히트
그래서 모든 unsere müh vergebens 를 doch leuchtet
그래서 그들은 아흐메드 베르 게벤스
레우쳇 다스 레벤 유엔 니치트?
위르 벨루겐 에이난더 니치트
Nicht 와 betrügen einander
운드 블레트 아우 알스 스텐
글리쿨티기트 주 베르게헨
니치
어떻게 된 일인지 알고 싶나요?»