Rome — You Threw It At Me Like Stones 가사 및 번역
이 페이지에는 Rome의 노래 "You Threw It At Me Like Stones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I crossed into Europe
With the same urgent dreams of home
I soaked my skin in the wine of sin
Under the fountains of Rome
Saw through all the feigned bravery
And your love was but a sadness
Coming over me
And with a fearless heart
I fell apart
Who will join me in this solitude now?
Is my penance over?
From the red dungeons of Naples
To the white cliffs of Dover
I will lay and I’ll betray
For I pine for what is mine
I was made for decay
I turn wine into brine
I’m the sacrifice of spring
As seen though the dead mayfly’s wing
I’m the ideal soon sparkles
A beauty turned to harshness
And I’ll reap
But now all my anger
Lies scattered within me
How to father the new race?
You threw it at me like stones
All this praise
And just like me you were taking
As much pleasure
In making this promise
As in breaking it
Just a little later
Who will join me in this solitude now?
Is my penance over?
From the red dungeons of Naples
To the white cliffs of Dover
I will slay and I’ll betray
For I pine for what is mine
I was made for decay
I turn wine into brine
I’m the sacrifice of spring
As seen through the dead mayfly’s wing
I’m the ideal soon sparkles
A beauty turned to harshness
가사 번역
나는 유럽을 건넜다
같은 긴급한 가정 꿈과 함께
나는 죄의 와인에 내 피부를 적셔
로마의 분수 아래
모든 군림 용기를 보았다.
네 사랑은 슬픔이었어
날 쫓아오네
두려움 없는 마음으로
나는 떨어져 떨어졌다
이 고독에 누가 함께 할 것인가?
내 속죄는 끝났나?
나폴리의 레드 던전에서
도버의 하얀 절벽
나는 누워있을 것이고 나는 배반 할 것이다
나는 내 무엇 소나무
나는 부패 를 위해 만들어졌다
와인을 소금물로 만들죠
난 봄의 희생이야
하루살이 죽은 날개가
나는 이상적인 곧 반짝 해요
한 아름다움은 가혹함으로 설정
거두겠소
하지만 지금은 모든 분노
내 안에 흩어져있는 거짓말
어떻게 아버지에게 새로운 경주?
나한테 돌을 던졌어
이 모든 찬양
그리고 나 처럼 당신은 복용 했다
많은 즐거움
이 약속을 만들 때
그것을 깨는 것과 같이
그냥 조금 나중에
이 고독에 누가 함께 할 것인가?
내 속죄는 끝났나?
나폴리의 레드 던전에서
도버의 하얀 절벽
나는 죽일 것이고 배반 할 것이다
나는 내 무엇 소나무
나는 부패 를 위해 만들어졌다
와인을 소금물로 만들죠
난 봄의 희생이야
죽은 하루살의 날개를 통해 볼 수 있듯이
나는 이상적인 곧 반짝 해요
한 아름다움은 가혹함으로 설정