Romeo Santos — Medley: Rival/All Aboard 가사 및 번역
이 페이지에는 Romeo Santos의 노래 "Medley: Rival/All Aboard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un minuto de silencio es lo que estoy pidiendo,
un minuto de tu tiempo no estaría de mas,
para que hoy te enteres que mi alma ya no
esta muriendo, te equivocaste en lo absoluto
ni intentes regresar.
Prefiero vivir mil años sin ti, que una eternidad
pasandola asi, fuiste el amor de mi vida,
y hablandote claro no te voy a mentir y me da
lo mismo lo que puedas sentir.
Esto es una tormenta y continuar,
es como ir hundiendose en el mar,
seria un poco absurdo, final fatal porque
seguir haciendo daño.
I’m gonna give you instructions
You’re gonna follow my lead
Your body’s making sounds like Percussions
I’m orchestrating your fantasies
And when you wake up feeling like a dream
you aint gonna believe it.
and everything u need…
girl you’re gonna receive it tonight
and I know your condition
I’ma make you feel alive
Relax and feel the ride
So act like it’s the last ride
the last chance for you to go there
Just one ticket left
and girl it’s for you baby
the last ride, because you won’t
find this feeling nowhere
you better hurry because the train is leaving
All aboard…
가사 번역
Minuto de silencio es lo que estoy 피덴도,
minuto de tu tiempo no estaría de mas,
파라 케 호이 테 enteres 퀘미 알마 야 노
에스타 무리엔도,테 엔로 앱솔루토
ni intentes regresar.
접두사 비비르 밀.신 티,퀘 우나 영원히ad
파산돌라 아시,푸이스테 엘 아모르 드미 비다,
이 아 블란도트 클라로 노 테 보 아 멘티르 이 나 다
미스모 루 퀘 푸에다스 센티르
Esto es 우나 tormenta y continuar,
es como ir hundiendose en en mar,
세리아 유엔 포코 부조리,최종 치명적인 포르크
세귀르 하시엔도 다뇨
나는 너에게 지시를 줄 것이다
날 따라오게
당신 몸은 타악기 같은 소리를 만들고 있어요
나는 당신의 환상을 조율하고있다
그리고 당신은 꿈 같은 느낌을 깨어 때
당신은 그것을 믿을 것입니다.
그리고 모든 것이 필요합니다…
오늘 밤 받을 여자
그리고 나는 당신의 상태를 안다
난 당신이 살아 느낄 수 있도록
긴장을 풀고 타고 느낌
그래서 마지막 타는 것처럼 행동하십시오
당신이 거기 갈 마지막 기회
티켓 하나 남았어
그리고 여자는 당신을 위해 아기입니다
마지막 탐은,왜냐면 당신은 그러지 않을테니까요.
이 느낌을 아무데도 찾을 수 없습니다
기차가 떠나니까 서둘러
모든 배를 타고…