Ron Pope — About the Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Ron Pope의 노래 "About the Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up in a sleepy airport bar all by myself,
And the waitress stared and asked me,
«may I get you something else?»
So I thought for a moment,
And before I grabbed my bags,
I said, «I'll have one more whiskey;
Then one more after that.»
On the plane to Baltimore,
I met a red haired girl,
Who’s brother works in futures;
What that means, I am not sure.
I could’ve sworn
I saw myself in her haunted sea green eyes,
When we landed,
I stood up and smiled, then we both said goodbye.
All I know about the rain,
I learned from keeping dry,
The hardest part of loving you,
Is that you were never mine.
On the cab ride back to my hotel,
I lost the afternoon,
And watched the clouds roll endlessly;
My thoughts returned to you.
I wonder if you sleep well in that bed which you have made,
Or if at night your dreams return to the one you sent away.
All I know about the rain,
I learned from keeping dry,
The hardest part of loving you,
Is that you were never mine.
And the loneliness that’s tortured me,
Each moment of my life,
Has turned the boy who saw it all,
Into a man that’s blind.
If truth is not the answer,
I will pay my debts in blood,
In surrendering all that I have,
I’ll prove I’m not enough.
All I know about the rain, I learned from keeping dry,
The hardest part of loving you, is that you were never mine.
All I know about the rain, I learned from keeping dry,
The hardest part of loving you, is that you were never mine.
가사 번역
나 혼자 졸린 공항 바에서 일어났어,
그리고 웨이트리스는 응시하고 나에게 물었다,
"다른 거 드릴까요?»
그래서 나는 잠시 생각,
그리고 내 가방을 잡기 전에,
'위스키 한 잔 더 줘요';
그런 다음 그 후 하나 더.»
볼티모어로 가는 비행기,
나는 붉은 머리 소녀를 만났다,
누가 동생은 선물에서 작동;
무슨 뜻인지,나는 확실하지 않다.
맹세할 수 있었는데
나는 그녀의 유령의 바다 녹색 눈에 자신을 보았다,
우리가 착륙했을 때,
나는 일어 서서 미소 지으며,우리 둘 다 작별 인사를했습니다.
비에 대해 아는 건,
나는 건조한 유지에서 배웠다,
당신을 사랑하는 가장 어려운 부분,
넌 내 아이가 아니었다는 거야
택시 타고 내 호텔로 돌아 가기,
나는 오후를 잃었다,
그리고 구름이 끝없이 롤 보았다;
내 생각은 당신에게 돌아 왔습니다.
당신이 만든 그 침대에서 잠을 잘 경우 궁금해,
또는 밤에 당신의 꿈은 멀리 보낸 하나에 반환하는 경우.
비에 대해 아는 건,
나는 건조한 유지에서 배웠다,
당신을 사랑하는 가장 어려운 부분,
넌 내 아이가 아니었다는 거야
고독감이 날 고문했어요,
내 인생의 매 순간,
이 모든 것을 본 아이를 돌았 다,
장님이 된 남자요
진실이 답이 아닌 경우,
나는 피에 빚을 지불 할 것이다,
내가 가진 모든 것을 항복,
제가 부족하다는 걸 증명할게요
내가 비에 대해 알고 모든,나는 건조 유지에서 배웠다,
널 사랑하는 가장 어려운 부분은 네가 내 것이 아니라는 거야
내가 비에 대해 알고 모든,나는 건조 유지에서 배웠다,
널 사랑하는 가장 어려운 부분은 네가 내 것이 아니라는 거야