Ron Pope — Atlanta 가사 및 번역
이 페이지에는 Ron Pope의 노래 "Atlanta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You have watched the storm clouds roll
Past the lighthouse and the shore
Beyond the breakers they do go Where they’ll end up I don’t know
And when this weather finally breaks
I wanna feel the sun upon my face
Although many things will change
That is one which stays the same
And all the tears I’ve cried
If I can make it there, I’ll see you on the other side
All I never learned
'Cause on the thousand miles from Atlanta
Beneath a thousand pounds of hurt
In this desert where I sleep
You wait for rain like it’s make believe
Where I’m from, the earth she bleeds
Dark red clay beneath my feet
And if I’m forced to travel on And end up further from my home
To live forever here alone
Well I don’t think I’ll last this long
And all the tears I’ve cried
If I can make it there, I’ll see you on the other side
And all I never learned
'Cause on the thousand miles from Atlanta
Beneath a thousand pounds of hurt
Seems this road just does not end
And I am dead to all my friends
If I could compromise or bend
Perhaps I might be born again
And as I wait for shooting stars
On a night that’s painful dark
I fall asleep in moving cars
When I wake up I won’t care where we are
And all the tears I’ve cried
If I can make it there, I’ll see you on the other side
And all I never learned
'Cause on the thousand miles from Atlanta
Beneath a thousand pounds of hurt
가사 번역
당신은 폭풍 구름 롤을 보았다
등대 및 해안 지나서
차단기를 넘어 그들은 내가 모르는 결국 어디로 가야합니까
그리고 이 날씨가 마침내 무너질 때
내 얼굴에 태양을 느끼고 싶어
많은 것들이 바뀔 것이지만
즉 같은 유지 하나
그리고 내가 울었던 모든 눈물
거기까지 갈 수 있으면 반대편에서 보자
내가 배운 모든
왜냐면 애틀랜타에서 천 마일이나 떨어져 있으니까
천 파운드 아래 상처
내가 자는 사막에서
비가 올 때까지 기다렸다가
내가 있던 곳에서 그녀가 피흘리는 땅
내 발 아래 어두운 붉은 점토
그리고 만약 내가 여행을 강제로 내 집에서 더 끝날 수 있다면
영원히 여기 혼자 살기 위해서
오래 못 버틸 것 같아
그리고 내가 울었던 모든 눈물
거기까지 갈 수 있으면 반대편에서 보자
그리고 내가 배운 모든
왜냐면 애틀랜타에서 천 마일이나 떨어져 있으니까
천 파운드 아래 상처
이 도로가 끝나지 않는 것 같습니다
그리고 난 내 모든 친구들에게 죽었어
내가 타협하거나 구부릴 수 있다면
아마 나는 다시 태어날 수 있습니다
그리고 나는 별을 촬영 기다릴
밤에는 고통스러운 어둠이 있습니다
나는 움직이는 차에서 잠들
내가 깨어나면 우리가 어디에 있건 신경 안써
그리고 내가 울었던 모든 눈물
거기까지 갈 수 있으면 반대편에서 보자
그리고 내가 배운 모든
왜냐면 애틀랜타에서 천 마일이나 떨어져 있으니까
천 파운드 아래 상처