Ron Pope — Come over Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Ron Pope의 노래 "Come over Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun left the stage,
And the blue-black horizon
Stole the last of my kind words,
I’ve nothing to say.
As we walk 'neath the street lamp
That’s flickering on I suggest that we dance
But you just laugh it off,
Summer love once was easy,
But innocence, she’s fleeting
And I’m not as young as I once was
And your eyes look as tired as A midwestern sky after three days of thunderstorms.
But couldn’t we try…
My painted words,
Tell me what they’re worth
And come over tonight if you want me.
Come over tonight, spend some time.
I won’t ask for forever,
How 'bout til the light
Won’t you lay with me here for a while
And come over tonight
Recalling the way that a candle between us Casts shadows that seem to make sense.
And there’s music in French
I don’t quite understand
As my awkward advances
They made us both laugh.
Now harsh words like trust, desire and love
Are just sand in the ocean for us.
'Cause there’s too much at stake
And we couldn’t explain
So for now can’t we just pretend
That this is enough…
My painted words,
Tell me what they’re worth
And come over tonight if you want me.
Come over tonight, spend some time.
I won’t ask for forever,
How 'bout til the light
Won’t you lay with me here for a while
And come over tonight.
Come over tonight if you want me,
Come over tonight, spend some time.
I won’t ask for forever,
Forever’s too long.
Won’t you lay with me here for a while,
Won’t you lay with me here for a while,
Won’t you lay with me here for a while,
And come over tonight.
가사 번역
태양은 무대를 떠났다,
그리고 블루-블랙 수평선
내 마지막 말을 훔쳤어,
할 말이 없어
우리가 가로등을 걸어 다닐 때
깜박거리면서 춤추는 게 좋을 거야
하지만 당신은 그냥 웃어,
여름 사랑은 한 번 쉬웠다,
하지만 순수함,그녀는 덧
난 예전만큼 젊지 않아
그리고 당신의 눈은 폭풍 삼일 후 중서부 하늘처럼 피곤 보인다.
그러나 우리는 시도 할 수 없습니다…
나의 그려진 낱말,
그들이 가치가 무엇인지 말해
그리고 오늘 밤에 와
오늘 밤에 와서 시간을 좀 보내
나는 영원히 요구하지 않습니다,
불 좀 꺼줄래?
잠깐 나랑 같이 있지는 않을래?
그리고 오늘 밤에 와서
우리 사이의 촛불이 이해되는 것 같다 그림자를 캐스팅하는 방법을 리콜.
그리고 프랑스 음악도 있어
나는 확실히 이해하지 못한다
내 어색한 진보로
그들은 우리 둘 다 웃게 만들었습니다.
신뢰,욕망,사랑 같은 지금 가혹한 단어
우리를 위해 바다에 모래입니다.
너무 위험하니까
그리고 우리는 설명 할 수 없었다
그러니까 지금 당장은
이 충분…
나의 그려진 낱말,
그들이 가치가 무엇인지 말해
그리고 오늘 밤에 와
오늘 밤에 와서 시간을 좀 보내
나는 영원히 요구하지 않습니다,
불 좀 꺼줄래?
잠깐 나랑 같이 있지는 않을래?
그리고 오늘 밤에 와
오늘 밤에 와,
오늘 밤에 와서 시간을 좀 보내
나는 영원히 요구하지 않습니다,
영원히 너무 길어요
잠깐 나랑 같이 있지는 않을래?,
잠깐 나랑 같이 있지는 않을래?,
잠깐 나랑 같이 있지는 않을래?,
그리고 오늘 밤에 와