Ron Pope — In My Bones 가사 및 번역
이 페이지에는 Ron Pope의 노래 "In My Bones"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I thought I saw an angel, calling me across the yard,
She said «Baby, it’s been real, but now I’m gone.»
I should’ve known much better, you can’t tame something that wild;
When I asked her if she loved me, she just smiled.
It’s my fault, I don’t care,
I can’t hate you if you’re not here,
Once you go, never, ever turn around.
I have sacrificed, and then I burned,
Oh, you gotta live before you learn.
I wanted the truth, but sometimes the truth hurts.
My angel with her dirty wings, she used to make me smile,
But she kept all of her secrets locked inside,
In a place I could not reach her, though I tried with all my might,
And when I begged for something real she said goodbye.
It’s my fault, I don’t care,
I can’t hate you if you’re not here,
Once you go, never, ever turn around.
I have sacrificed, and then I burned,
Oh, you gotta live before you learn.
I wanted the truth, but sometimes the truth hurts.
And I am sure I’ll be just fine,
If I remember she wasn’t ever mine.
And I am sure I’ll be just fine,
If I remember she wasn’t ever mine.
And the truth about the two of us, is we don’t make no sense,
When we made love, our love was just pretend.
Now I’m trying to forget her, though I feel her in my bones,
And I wonder if she thinks of me at all.
It’s my fault, I don’t care,
I can’t hate you if you’re not here,
Once you go, never, ever turn around.
I have sacrificed, and then I burned,
Oh, you gotta live before you learn.
I wanted the truth, but sometimes the truth hurts.
And I wanted the truth, but sometimes the truth hurts.
가사 번역
천사를 본 줄 알았는데 마당을 가로질러 전화했어,
그녀는"아기,그것은 진짜이었다,그러나 지금 나는 사라 졌어요.»
내가 훨씬 더 잘 알았어야 했는데,당신은 야생 것을 길들일 수 없습니다;
그녀가 나를 사랑하면 내가 그녀를 물었을 때,그녀는 미소를 지었다.
내 잘못이야,상관없어,
네가 없으면 싫어할 수 없어,
일단 당신이 가면,결코,결코 돌아 가지 않습니다.
제물로 바쳤더니 불타버렸어요,
오,배우기 전에 살아야지
나는 진실을 원했지만 때로는 진실은 아프다.
그녀의 더러운 날개를 가진 나의 천사,그녀는 나에게 미소를 만드는 데 사용,
하지만 그녀는 모든 비밀을 안에 숨겨뒀어,
내 모든 힘을 시도하지만 장소에서 나는 그녀를 도달 할 수 없었다,
그리고 내가 진짜 뭔가를 간청했을 때 그녀는 작별 인사를 했다.
내 잘못이야,상관없어,
네가 없으면 싫어할 수 없어,
일단 당신이 가면,결코,결코 돌아 가지 않습니다.
제물로 바쳤더니 불타버렸어요,
오,배우기 전에 살아야지
나는 진실을 원했지만 때로는 진실은 아프다.
그리고 난 그냥 괜찮을거야 확신합니다,
그녀가 내 것이 아니란걸 기억한다면
그리고 난 그냥 괜찮을거야 확신합니다,
그녀가 내 것이 아니란걸 기억한다면
그리고 우리 둘에 대한 진실은,
우리가 사랑을 만들었을 때,우리의 사랑은 단지 척했다.
이젠 잊으려고 노력하는데 내 뼛속에 있는 게 느껴져,
그리고 나는 그녀가 나를 전혀 생각 궁금해.
내 잘못이야,상관없어,
네가 없으면 싫어할 수 없어,
일단 당신이 가면,결코,결코 돌아 가지 않습니다.
제물로 바쳤더니 불타버렸어요,
오,배우기 전에 살아야지
나는 진실을 원했지만 때로는 진실은 아프다.
그리고 진실을 원했지만 때로는 진실이 아픕니다.