Ron Pope — New Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Ron Pope의 노래 "New Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What is sacred?
And who is pure?
She lost her dreams there
On the bathroom floor
And we both cried for days
If I was subtle
If she was kind
If we were lovers
Of a different type
What she was giving
I could not hope to find
(Chorus — part 1)
But this is not forever
We were never sure
And I could say I loved her
But it’s not there anymore
(Chorus — part 2)
She swears deep down she’s sorry
And I hope she’d never lie
If we walk away too slowly
Then we both might change our minds
Now I am counting
The blackest birds
Asleep in winter
In a field so white it hurts to see
Still I’m feeling cursed…
(Chorus — part 1)
But this is not forever
We were never sure
And I could say I loved her
But it’s not there anymore
(Chorus — part 2)
She swears deep down she’s sorry
And I hope she’d never lie
If we walk away too slowly
Then we both might change our minds
(Bridge x6)
Here’s to my new friends
A toast to the weekend
It’s time to begin again
So here’s to my new friends…
가사 번역
신성한 무엇인가?
그리고 순수 누구?
거기서 꿈을 잃었어
욕실 바닥에
그리고 우리 둘 다 며칠 동안 울었다.
내가 미묘하다면
그녀가 착하다면
우리가 연인이었다면
다른 유형의
그녀가 준 것
나는 찾을 수 있도록 희망 할 수 없었다
(코러스-1 부)
그러나 이것은 영원히 아니다
우리는 결코 확신 할 수 없었다
그리고 나는 그녀를 사랑 말할 수 있습니다
그러나 그것은 더 이상 거기에 없습니다
(코러스-파트 2)
그녀는 깊은 맹세 그녀는 미안 해요
그리고 나는 그녀가 거짓말을하지 않을 거라고 희망
우리가 너무 천천히 걸어 가면
그럼 우리 둘 다 마음을 바꿀지도 몰라
이제 나는 세고있다
가장 검은 새
겨울에 잠들어
들판에서는 너무 흰색을 볼 상처
아직도 나는 저주받은 느낌…
(코러스-1 부)
그러나 이것은 영원히 아니다
우리는 결코 확신 할 수 없었다
그리고 나는 그녀를 사랑 말할 수 있습니다
그러나 그것은 더 이상 거기에 없습니다
(코러스-파트 2)
그녀는 깊은 맹세 그녀는 미안 해요
그리고 나는 그녀가 거짓말을하지 않을 거라고 희망
우리가 너무 천천히 걸어 가면
그럼 우리 둘 다 마음을 바꿀지도 몰라
(브리지 x6)
여기 내 새 친구들에게
주말에 건배
다시 시작할 때입니다
그래서 여기에 내 새로운 친구입니다…