Ron Pope — Our Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Ron Pope의 노래 "Our Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On our first date I asked you to dance
You turned bright red and started to laugh
I stayed straight faced until you stopped
On that riverbank there was no music to hear
I pulled you in close and whispered in your ear
«I think I know a tune you’ll like»
So I hummed something soft and sweet
The stars came out as we moved our feet
So won’t you take my hand
Take my heart
Promise to never stop dancing once we start
Oh Oh
'Cause this is our song
The seasons changed as we fell in love
Learned your brothers' names and the warmth of your arms
Your mother seems to like my jokes
Got up my nerve and asked your old man
Said, «Oh This is love
May I have her hand»
He smiled and said, «Son that’ll be just fine»
So I took the ring that Grandma’d put aside
Dropped to one knee and looked in your eyes
Said, «Won't you take my hand
Take my heart
Promise to never stop dancing once we start
Oh Oh
'Cause this is our song"
I can’t promise no fairytale but you’ll be the queen in any castle I build
Oh Oh And this is our song
I will bring you the mountains
Write your name 'cross the sky
Anything that you need I will try to find
So won’t you take my hand
Take my heart
Promise to never stop dancing once we start
Oh Oh Oh
Oh Won’t you take my hand
Take my heart
Promise to never stop dancing once we start
Oh Oh
'Cause this is our song
If the stars burn out and no longer shine
I’ll still search for heaven right in your eyes
Oh Oh Oh
Oh And this is our song
가사 번역
첫 데이트 때 춤추라고 했잖아
당신은 밝은 빨간색으로 변하고 웃기 시작
당신이 멈출 때까지 나는 똑바로 직면 머물렀다
그 강둑에는 들을 음악이 없었다
네 귀에 속삭였어
"나는 당신이 좋아하는 곡을 알고 있다고 생각합니다»
그래서 나는 부드럽고 달콤한 것을 흥얼 거렸다
우리가 우리의 발을 이동으로 별이 나왔다
내 손을 잡지그래?
내 마음을 가져라.
우리가 시작하면 춤을 결코 멈추지 않을 것을 약속드립니다
오 오
우리 노래니까
우리가 사랑에 빠졌을때 계절이 바뀌었다.
형제들의 이름과 팔의 온기를 배웠지요
네 엄마가 내 농담을 좋아하는 것 같아
내 배짱을 들고 네 아버지한테 물어봤어
말했다,"오,이 사랑입니다
그녀의 손을 가져도 될까요»
그는 미소 지으며 말했다.»
그래서 할머니가 제쳐두고
한쪽 무릎을 꿇고 눈을 바라보면서
"내 손 안 가져갈래?"
내 마음을 가져라.
우리가 시작하면 춤을 결코 멈추지 않을 것을 약속드립니다
오 오
우리 노래니까"
동화는 약속할 수 없지만 넌 내가 지은 성의 여왕이 될 거야
오,오,그리고 이것은 우리의 노래입니다
내가 산을 가져다 줄게.
당신의 이름을 쓰기'하늘을 건너
당신이 필요로 하는 무엇이든 나는 찾아낼 것을 시도할 것입니다
내 손을 잡지그래?
내 마음을 가져라.
우리가 시작하면 춤을 결코 멈추지 않을 것을 약속드립니다
오 오 오
오,내 손을 잡지마.
내 마음을 가져라.
우리가 시작하면 춤을 결코 멈추지 않을 것을 약속드립니다
오 오
우리 노래니까
만약 별들이 불타서 더 이상 빛날 수 없다면
나는 아직도 당신의 눈에서 천국을 찾아 볼 것이다
오 오 오
아,그리고 이것은 우리의 노래입니다