Ron Pope — Parts of You 가사 및 번역
이 페이지에는 Ron Pope의 노래 "Parts of You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This one here is for my old man
Who taught me to be patient,
A lot more than i have
So many lessons he has shown
In life you eat the chicken, and you throw away
The bones.
We’re more alike than he can see
And though at times he broke my heart,
We shared a lot of things,
That help me feel much less alone.
Especially when I fall apart, I know I’m still,
My fathers son,
My fathers son.
And I know that sometimes I’m hard to love,
And as I grow into a man
I’m sure that I am not enough.
But even when I let you down i hope that i can help you see,
The parts of you, are parts of me.
Do you remember singing songs,
On a car ride off to nowhere it was
Just the 3 of us.
You called us both your favorite son
And even after all these years those days still live
Inside my heart,
Inside my heart.
And I know that sometimes I’m hard to love,
And as i grow into a man
I’m sure that i am not enough.
But even when I let you down i hope that
I can help you see, the parts of you,
Are parts of me.
And I remember staring up at you
When I was 9 years old
And you looked 10 feet tall.
And I was hoping maybe I’d grow up to be the kinda man
That you’d be proud to know.
I hope by now you understand,
Although I’m never perfect, i give everything i can.
And as the light begins to fade,
Id like to tell you one more time just
How much that you mean to me,
You mean to me.
And I know that sometimes I’m hard to love,
And as i grow into a man
I’m sure that i am not enough.
But even when I let you down i hope that
I can help you see, the parts of you,
Are the best parts of me.
가사 번역
이건 내 아버지를 위한거야
내가 인내심을 가지도록 가르쳐준 사람,
내가 가진 것보다 훨씬 더
그가 보여준 많은 교훈
평생 닭을 먹고 버리고
뼈들.
우리는 그가 볼 수있는 것보다 더 비슷합니다
그리고 때때로 그는 내 마음을 부러,
우리는 많은 것들을 공유했습니다,
즉,훨씬 덜 혼자 느낄 수 있도록.
특히 내가 떨어졌을 때,나는 아직도 알고있다,
내 아버지 아들,
내 아버지 아들.
그리고 나는 때때로 내가 사랑하기 어려운 것을 알고있다,
내가 남자로 자라면서
나는 충분히 아니에요 확신 해요.
그러나 내가 당신을 실망 시키더라도 나는 당신이 볼 수 있기를 바랍니다,
네 부분은 내 일부야
당신은 노래 노래를 기억하십니까,
차를 타고 갈 때
우리 셋만
우리 둘 다 좋아하는 아들이라고 불렀잖아
그리고 심지어 이러한 모든 년 후 그 날은 여전히 살고
내 마음 속에,
내 마음 속에
그리고 나는 때때로 내가 사랑하기 어려운 것을 알고있다,
내가 남자로 자라면서
나는 충분히 아니에요 확신 해요.
하지만 널 실망시켰을 때도
나는 당신이 당신의 부분을 볼 수 있습니다,
내 일부야
널 쳐다본 게 기억나
9 살 때
그리고 당신은 10 피트 높이 보았다.
내가 좀 어른이 되길 바랬는데
네가 자랑스러워 할 거라고
나는 지금 당신이 이해 희망,
나는 완벽한 적이 있지만,나는 내가 할 수있는 모든 것을 제공합니다.
빛이 사라지기 시작하면서,
한 번만 더 얘기해줄래?
나한테 얼마나 의미가 있어?,
내 말이군요
그리고 나는 때때로 내가 사랑하기 어려운 것을 알고있다,
내가 남자로 자라면서
나는 충분히 아니에요 확신 해요.
하지만 널 실망시켰을 때도
나는 당신이 당신의 부분을 볼 수 있습니다,
내 최고의 부분이야