Ron Pope — Save Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Ron Pope의 노래 "Save Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just like two freight trains in a late night storm
Through a blinding rain
In the freezing cold
On the long way home
We’re screaming through the dark
We are cigarettes and gasoline
I caught on fire when you came to me Like a deep red wine casts darkness on my dreams
You’re the first thing on my mind
You’re the first thing on my mind
Won’t you save me from myself
Won’t you save me from myself
Oh Please open up your eyes
Help me clear my clouded mind.
Won’t you tell me that we’re gonna be alright
Please save me tonight
There’s photographs from far away of some people I thought I’d escaped
But if you can’t go home
Well where can you go Sometimes memories like cheap perfume can shake your head
And change your view so I choose to forget and sit right here with you
You’re the first thing on my mind
You’re the first thing on my mind
Won’t you save me from myself
Won’t you save me from myself
Oh Please open up your eyes
Help me clear my clouded mind
Won’t you tell me that we’re gonna be alright
Please save me tonight
Please save me tonight
Our time may run out so let’s count on now
You can just keep those headlights on The daylight will fade but don’t turn away
Just like two freight trains in a late night storm
Through a blinding rain
In the freezing cold
On the long way home
We’re screaming through the dark
Won’t you save me from myself
Won’t you save me from myself
Oh Please open up your eyes
Help me clear my clouded mind
Won’t you tell me that we’re gonna be alright
Please save me tonight
Please save me tonight
가사 번역
그냥 늦은 밤 폭풍에 두화물 열차처럼
눈부신 비를 통해
에 추운 감기
먼 길 집에
우린 어둠을 통해 비명을 지르고 있어
우리는 담배와 휘발유입니다
당신이 나에게 왔을 때 나는 불을 붙 잡았다 깊은 레드 와인처럼 내 꿈에 어둠을 캐스트
네가 제일 먼저 떠오르는구나
네가 제일 먼저 떠오르는구나
날 구해줄 수 없어
날 구해줄 수 없어
오,당신의 눈을 열어주세요
내 흐린 마음을 취소 도와주세요.
우리가 괜찮을 거라고 말하지 않을래?
오늘 밤 살려주세요
멀리서 찍은 사진이 있어요
하지만 집에 갈 수 없다면
그럼 당신은 어디 가끔 갈 수 싸구려 향수 같은 기억은 당신의 머리를 흔들 수 있습니다
그리고 당신의 전망을 변경 그래서 나는 잊고 당신과 함께 바로 여기 앉아 선택
네가 제일 먼저 떠오르는구나
네가 제일 먼저 떠오르는구나
날 구해줄 수 없어
날 구해줄 수 없어
오,당신의 눈을 열어주세요
내 흐리게 마음을 취소하는 데 도움이
우리가 괜찮을 거라고 말하지 않을래?
오늘 밤 살려주세요
오늘 밤 살려주세요
우리의 시간은 밖으로 실행할 수 있습니다 그래서 지금 셀 수 있습니다
햇빛에 비콘을 계속 켜면 안 돼요
그냥 늦은 밤 폭풍에 두화물 열차처럼
눈부신 비를 통해
에 추운 감기
먼 길 집에
우린 어둠을 통해 비명을 지르고 있어
날 구해줄 수 없어
날 구해줄 수 없어
오,당신의 눈을 열어주세요
내 흐리게 마음을 취소하는 데 도움이
우리가 괜찮을 거라고 말하지 않을래?
오늘 밤 살려주세요
오늘 밤 살려주세요