Ron Sexsmith — Late Bloomer 가사 및 번역
이 페이지에는 Ron Sexsmith의 노래 "Late Bloomer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s just a stone’s throw from here to eternity
From the back road to where I long to be The world has changed leaving only the truth intact
You think it’s a game to me, it means more than that
But I’m a late bloomer, I’m a slow learner
And I’ve turned the record over
I’m a long player, my song is my savior
I’ve got to raise it up as far as my spirit can reach
That everyone might see
Within earshot of rose colored dreamers at best
I don’t mean to eavesdrop, it’s just part of my job I guess
At one glance they don’t know the truth by half
How announcing your plans is a sure way to hear God laugh
Like a crab apple on the tree
They’ll find life more bitter than sweet
I’m a late bloomer, I’m a slow learner
And I’ve heard the penny drop
I’m a small player with a tall order to come out on top
And without selling my soul
That everyone might know that I’m a late bloomer
From a turntable to a phone
From a revolution to a ring tone
I’m a late bloomer, I’m a slow learner
And I’ve turned the record over
I’m a long player, my song is my savior
Got to raise it up
I’m a late bloomer, I’m a slow learner
And I’ve heard the penny drop
I’m a small player with a tall order to come out on top
And without selling my soul, that’s how a flower grows
And I’m a late bloomer
가사 번역
그것은 여기에서 영원에 단지 돌의 던지기입니다
백로드에서 내가 오랫동안 세상을 바꾼 길은 진실만을 그대로 남겨두었다
내게는 게임이라 생각하겠지만 그 이상이란 뜻이지
그러나 나는 늦은 블룸,나는 느린 학습자입니다
그리고 나는 기록을 뒤집었다
나는 긴 선수,나의 노래는 나의 구세주 이다
내 영혼이 닿을 수 있는 한 최대한 높이 들어야 해
모두가 볼 수 있음
최고의 장미 색깔의 몽상가의 얼굴 안에
도청하려는 게 아니라 제 일의 일부인 것 같아요
한 눈에 그들은 반으로 진실을 모른다
어떻게 당신의 계획을 발표하는 것은 하나님 웃음을 듣는 확실한 방법입니다
나무 위의 게 사과처럼
그들은 달콤한 삶보다 더 쓴 삶을 발견 할 것입니다
나는 늦게 블룸,나는 느린 학습자입니다
그리고 나는 페니 드롭을 들었습니다
나는 높은 순서로 작은 선수 해요 정상에 올
그리고 내 영혼을 팔지 않고
모두가 내가 늦은 꽃이라는 것을 알 수 있습니다
턴테이블에서 전화까지
혁명으로 부터 벨소리 까지
나는 늦게 블룸,나는 느린 학습자입니다
그리고 나는 기록을 뒤집었다
나는 긴 선수,나의 노래는 나의 구세주 이다
자,들어봐요
나는 늦게 블룸,나는 느린 학습자입니다
그리고 나는 페니 드롭을 들었습니다
나는 높은 순서로 작은 선수 해요 정상에 올
그리고 내 영혼을 팔지 않고,그것이 꽃이 성장하는 방법입니다
그리고 나는 늦은 꽃입니다