Ron Sexsmith — No Help at All 가사 및 번역
이 페이지에는 Ron Sexsmith의 노래 "No Help at All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been burning the candle at both ends
Running myself more ragged than a Raggedy Ann
I couldn’t read the writing on the wall until I hit that wall
And that was no help at all
I’ve been learning all my lessons the hard way
Nursing the exit wound from a near fatal mistake
You could say it was time for a wakeup call
But I never did get that call, there was no help at all
Won’t somebody tell me what these eyes are for?
I can’t see a light anymore, I can’t see a light anymore
It gets lonesome in that valley, you’re on your own
You have to go it alone, you have to go it alone
I’ve been burning all my bridges and contacts
Running the risk of losing all you can never get back
If I’m shooting myself in the foot I’ll crawl
I’m willing to take the fall, I’ll do it with no help at all
I never did get that call, man, there was no help at all
가사 번역
양쪽에 촛불을 태우고 있었어
허접한 앤보다 나 자신이 더 허풍떠는
나는 그 벽을 칠 때까지 벽에 글쓰기를 읽을 수 없었다
그리고 그것은 전혀 도움이 아니었다
나는 나의 모든 교훈을 열심히 배우고있다
치명적인 실수로부터의 출구를 간호하는 것
당신은 웨이크 업 통화 시간이었다 말할 수 있습니다
전화도 안 받았는데 도움이 전혀 없었어요
이 눈이 뭔지 누가 말 안해줘?
더 이상 빛이 안 보여 더 이상 빛이 안 보여
골짜기에 외로워지면 혼자 살아
혼자 가야 해 혼자 가야 돼
다리와 접촉이 다 타버렸어요
다시 얻을 수없는 모든 손실의 위험을 실행
내 발로 총을 쏘면 기어서
난 기꺼이 책임을 져야 해 아무 도움도 없이 할 거야
전화도 안 받았는데 전혀 도움이 안 됐어