Ron Sexsmith — Nowhere to Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Ron Sexsmith의 노래 "Nowhere to Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard the thunder
So I braced for the rain
I tried to get out from under
But all was in vain
There’s no way to stop it from pouring
Buckets down from the sky
When you’re stuck in a cloud
And there’s nowhere to go but down
You try to think about something
To erase all the pain
But you come up with nothing
All your thoughts are in vain
When your spirit is falling
Plummeting from on high
All you see is the ground
When there’s nowhere to go but down
There’s nowhere to go but down
Nowhere to go but down
When you thought it could not go lower
Down, as if under some old lawn mower
Life’s been running you over
Everything’s in slow motion
That hasn’t come to a halt
Feels like all your emotions
Have been locked in a vault
It’s like you’re stuck in a painting
Unable to cry
Or to make a sound
And there’s nowhere to go but down
The gravity of the moment
Plucked you out the sky
For trying to walk on the clouds
When there’s nowhere, nowhere to go but down
Nowhere to go but down
Nowhere to go but down
가사 번역
나는 천둥 을 들었다
그래서 나는 비를 위해 보강
난 아래에서 벗어나려고 했어
그러나 모든 헛된했다
쏟아지는 것을 막을 방법이 없습니다
양동이 하늘에서 내려
구름에 갇혔을 때
그리고 아래로 갈 곳이 없습니다
당신은 뭔가를 생각하려고 노력
모든 고통을 없애기 위해서
하지만 당신은 아무것도 가지고 올
당신의 모든 생각은 헛된 것입니다
네 정신이 무너질 때
에서 급락 높은
당신이 보는 모든 것은 땅
내려갈 곳이 없을 때
내려갈 곳은 없어
아무데도 갈 수 있지만 아래로
당신이 생각했을 때 그것은 낮은 갈 수 없었다
아래로,일부 오래된 잔디 깎는 기계 아래 것처럼
인생은 당신을 통해 실행되었습니다
모든 것이 슬로우 모션에 있습니다
그건 멈추지 않았어
모든 감정 같은 느낌
금고에 잠겨 있습니다
마치 그림에 갇힌 것 같아
울 수 없음
또는 소리를 만들기 위해
그리고 아래로 갈 곳이 없습니다
이 순간의 중력
널 뽑아냈지
구름 위를 걷고
아무데도 없을 때,아무데도 갈 수 있지만 아래로
아무데도 갈 수 있지만 아래로
아무데도 갈 수 있지만 아래로