Ron Sexsmith — Ship Of Fools 가사 및 번역
이 페이지에는 Ron Sexsmith의 노래 "Ship Of Fools"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Famous disappearing act
Kills 'em every time
The willing subject sneaks out back
And leaves her space behind
But life is not a parlour trick
There’s no slight of hand
Just tryin' to save the sinking ship
And there’s not sight of land
And we are all in the same boat, darlin'
On the same rough sea
We are all in the same boat, darlin'
The ship of fools it seems
There’s no good news in the news
Only bad news papers
As black humour stands amused
At the plight of human nature
There’s still a lot of good in the world
No matter what they say
And when the darkness comes unfurled
There’s a light that was built to stay
Optimists and realists
And cynics all agree
That we are all in this
Together whatever will be
가사 번역
유명한 사라지는 행위
매번 죽여
기꺼이 주제는 다시 몰래
그리고 뒤에 그녀의 공간을 떠난다
그러나 생활은 응접실 트릭 아니다
손이 약간 없어
침몰하는 배를 구하려고요
그리고 육지는 보이지 않는다
우린 모두 같은 배에 있어
같은 거친 바다에
우린 모두 같은 배에 있어
바보의 배는 것 같다
뉴스에 좋은 소식은 없어
나쁜 뉴스 논문 만
으로 검은 유머 스탠드 즐겁게
인간 본성의 곤경에서
아직도 세상엔 좋은 게 많아
그들이 무슨 말을 하든
어둠이 풀리면
머물 수 있는 빛이 있어
낙관주의자와 현실주의자
그리고 비꼬는 모든 동의
우리 모두 이 안에 있다
함께 무엇이든 될 것입니다