Ron Stanfield — Fiddle On the Wall 가사 및 번역
이 페이지에는 Ron Stanfield의 노래 "Fiddle On the Wall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A fiddle on the wall ain’t been played at all
in forty years
I tried a time or two was the wrong thing to do It hurt my ears
Folks said, «Put it back. You can’t play like Uncle Jack.
He was the best»
Uncle Jack’s gone asunder he’s six feet under
and laid to rest
Uncle Jack was a fiddle playing man
Playing old time music of this land
We could still hear his unique sound
If Uncle Jack hadn’t fiddled around
Uncle Jack would go to the next fiddle show
and play all night
It wasn’t Jack’s winnin' but his eye for the women
would start a fight
Uncle Jack took his place with a grin on his face
He began to play
Then a shot rang out there ain’t no doubt
Was his last day
Well, I declare that old fiddle is still there
I’d like to play
But I think I’ll go and learn the ol' banjo
for another day
We can’t bring back our poor old Uncle Jack
That ain’t our call
Life is a riddle with Uncle Jack’s fiddle
on the wall
가사 번역
벽에 바이올린 전혀 연주되지 않았습니다
40 년 동안
나는 한 두 번 시도 내 귀를 다치게 할 수있는 잘못된 일이었다
사람들은 다시 넣어"고 말했다. 잭 삼촌처럼 굴 순 없어
그는 최고였다»
잭 삼촌은 6 피트 밑으로 내려갔어
그리고 휴식 누워
삼촌 잭 바이올린 연주 사람이었다
이 땅의 오래된 시간 음악 재생
우리는 여전히 자신의 독특한 소리를들을 수 있었다
삼촌 잭 주위에 안절부절하지 않았다면
삼촌 잭 다음 바이올린 쇼에 갈 것입니다
그리고 밤새 플레이
잭의 위닝은 아니었지만 여자들의 눈은
싸움을 시작할 것
삼촌 잭 그의 얼굴에 미소를 가진 그의 장소를했다
그는 재생 시작
그럼 총소리가 울렸겠죠
그의 마지막 날이 되었습니까
글쎄,나는 오래된 바이올린이 아직도 거기에 있다고 선언한다
나는 재생 하 고 싶습니다
하지만 내가 가서'올 밴조'를 배울 것 같아요
다른 날을 위해
우리는 우리의 가난한 늙은 삼촌 잭을 다시 가져올 수 없습니다
그건 우리의 결정이 아니야
인생은 삼촌 잭의 피들 수수께끼이다
벽에