Ronan Hardiman — Carrickfergus 가사 및 번역
이 페이지에는 Ronan Hardiman의 노래 "Carrickfergus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I was in Carrickfergus
Where the castle looks out to sea.
I would swim over the deepest ocean
For my love to be with me.
But the sea is wide and I can not swim over
Nor have I the wings to fly
I wish I had a handsome boatman,
To ferry me over, my love and I.
I wish I was in the land of Erin,
Where the mountains reach the sea.
Where flowers blossom as I do remember.
Where my true love came to me.
But the sea is wide and I can not swim over.
Nor have I the wings to fly.
Ahh to be back now in Carrickfergus
To be together. my love and I.
To be together. my love and I.
I wish I was in Carrickfergus,
To be together my love and I.
I wish I was back home again.
가사 번역
난 캐릭퍼거스에 있었으면 좋겠어
성이 바다로 나가는 곳
나는 깊은 바다 위로 수영 것입니다
나와 함께 하는 내 사랑.
그러나 바다 넓은 그리고 나는 수영을 할 수 없습니다
날개도 날지
나는 잘 생긴 boatman 이 있었으면 좋겠다,
나를 페리,내 사랑,나
에린 땅에 있었으면 좋았을 텐데,
산이 바다에 닿는 곳
내가 기억하는 한 꽃이 피는 곳.
나의 진정한 사랑이 내게 온 곳
그러나 바다 넓은 그리고 나는 수영을 할 수 없습니다.
날개도 날지 못해
카릭퍼거스에서 돌아오기
함께 할 수 있도록. 내 사랑,나
함께 할 수 있도록. 내 사랑,나
난 캐릭퍼거스에 있었으면 좋겠어,
함께 내 사랑과 나
나는 다시 집에 있었으면 좋겠다.