Ronan Keating — If I Don't Tell You Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Ronan Keating의 노래 "If I Don't Tell You Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I kept it inside for the longest time
And I can’t keep keeping it All this love that’s inside of my heart
Maybe it’s safer not to say that I care
Maybe this road won’t lead me anywhere
But if I don’t tell you now
I may never get the chance again
To tell you that I need you, tell you what I’m feeling
If I keep these feelings in And if I don’t say the words
How will you hear what’s inside my heart
How will you know then
If I don’t tell you now
I’d do anything to be in your dreams
And I can’t stand standing by With this dream that’s inside my heart
Maybe I’m only gonna make a mistake
And there’s a chance maybe my heart will break
How will you know you’re inside my soul
Oh it’s driving me crazy
Cause you don’t see, you’re the world to me
I’m so afraid to see
The way that I feel for you
Ohhhh ohhhh
If I don’t tell you now
가사 번역
나는 그것을 가장 긴 시간 동안 안에 보관했다
그리고 내 마음 속에 있는 이 모든 사랑을
어쩌면 내가 신경 쓴다고 말하지 않는 것이 더 안전 할 수도 있습니다
이 도로가 나를 어디로 인도하지 않을지도 모른다.
하지만 지금 말하지 않으면
다신 기회가 없을지도 몰라
내가 당신을 필요로 당신을 말해,내가 느끼고있어 무엇을 말해
만약 내가 이런 감정을 계속 받아들이고 그 말을 하지 않는다면
당신은 어떻게 내 마음 안에 무엇을 듣게 될 것입니다
당신은 어떻게 다음 알 수 있습니까
지금 말하지 않으면
난 네 꿈에서 아무것도 할 수 없어
그리고 내 마음 속에 있는 이 꿈 옆에 서 있을 순 없어
어쩌면 난 단지 실수를 할거야
그리고 어쩌면 내 마음이 깰 수있는 기회가있다
당신은 어떻게 당신이 내 영혼 안에 있다는 것을 알 수 있습니까
오,그것은 나를 미치게 만든다
왜냐면 넌 내 세계니까
정말 두려워
내가 당신을 위해 느끼는 방식
오오오오오
지금 말하지 않으면