Ronan Keating — Just When I'd Given Up Dreaming 가사 및 번역
이 페이지에는 Ronan Keating의 노래 "Just When I'd Given Up Dreaming"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was an island desperate and barren
Praying for someone to save me Felt like an ocean drowning alone
Searching for hope you once gave me So what are we made of, what keeps us strong
It’s your love that carries me home
I wanted to let go and give up the fight
Tell my heart it can stop beating
You gave me a reason to believe in myself
Just when I’d given up dreaming
Just when I’d given up dreaming
You are my lifeline willing and able
To guide me through every season
Your heart is a beacon shining so bright
It’s your love that I follow home
So what are we made of, the answer is in Your whisper that hangs in the wind
I wanted to let go and give up the fight
Tell my heart it can stop beating
You gave me a reason to believe in myself
Just when I’d given up dreaming
I close my eyes, I’m in your arms
The space that’s between us won’t keep us apart
Keep me in that special place in your heart
And I won’t be alone anymore
Just when I’d give up dreaming
I wanted to let go and give up the fight
Tell my heart it can stop beating
You gave me a reason to believe in myself
Just when I’d given up dreaming
Just when I’d given up dreaming
Just when I’d given up dreaming
가사 번역
나는 필사적이고 불모의 섬이었다
날 구해 달라고 기도하는 건 바다가 익사하는 기분이었어
희망을 찾고 한 번 나에게 준 그래서 우리는 무엇을 만들어,무엇이 우리를 강하게 유지
나를 집에 데려다주는 것은 당신의 사랑입니다
난 그냥 놔두고 싸움을 포기하고 싶었다
심장이 멈출 수 있다고 말해
내 자신을 믿을만한 이유를 댔잖아
꿈을 포기했을 때
꿈을 포기했을 때
당신은 내 라이프 라인 기꺼이 할 수 있습니다
매 시즌 나를 안내
당신의 마음은 너무 밝은 빛나는 비콘
내가 고향에 가는 건 네 사랑이야
그래서 우리가 만들어낸 건 당신의 속삭임에 달려있다는 겁니다
난 그냥 놔두고 싸움을 포기하고 싶었다
심장이 멈출 수 있다고 말해
내 자신을 믿을만한 이유를 댔잖아
꿈을 포기했을 때
눈을 감고 당신 품에 안겨요
우리 사이의 공간은 우리를 갈라놓지 않을 것입니다
그 특별한 장소에 나를 계속 당신의 마음 속에
난 더이상 혼자가 아니야
꿈을 포기할 때
난 그냥 놔두고 싸움을 포기하고 싶었다
심장이 멈출 수 있다고 말해
내 자신을 믿을만한 이유를 댔잖아
꿈을 포기했을 때
꿈을 포기했을 때
꿈을 포기했을 때