Ronee Blakley — My Idaho Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Ronee Blakley의 노래 "My Idaho Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mama and Daddy raised me with love and care
They sacrificed, so I could have a better share
They fed me and nursed me and sent me to school
Mama taught me how to sing, Daddy lived the Golden Rule
When I think of the children alone and afraid
Abandoned and wild like a fatherless child
I think of my Mama and how she could sing
Harmony with my Daddy, our laughter would ring
Down the highways, on the beaches
Just as far as memory reaches
I still hear Daddy singin' his old Army songs
We’d laugh and count horses as we drove along
We were young then, we were together
We could bear floods and fire and bad weather
And now that I’m older, grown up on my own
I still love Mama and Daddy best, my Idaho home
Mama grew up on the prairies of Kansas
She was tender and sweet
The dust and tornadoes blew round her
But they left her straight up on her feet
My Daddy grew up on his own, more or less
His Mama died when he was just eleven
He had seven sisters to raise him
But he dreamed of his Mama in heaven
His Daddy drank whiskey and had a sharp eye
He sold chicken medicine farmers would buy
Together they hunted the fields and the farms
When his daddy died, my Daddy rested in my Mama’s arms
Down the highways, on the beaches
Just as far as memory reaches
I still hear Daddy singin' his old Army songs
We’d laugh and count horses as we drove along
We were young then, we were together
We could bear floods and fire and bad weather
And now that I’m older, grown up on my own
I still love Mama and Daddy best, my Idaho home
가사 번역
엄마와 아빠는 사랑으로 날 키웠고
그들은 희생,그래서 나는 더 나은 공유를 가질 수있다
그들은 나를 먹이고 보살펴줬고 학교에 보냈지
엄마는 노래하는 법을 가르쳐줬고 아빠는 황금 규칙을 살았다
내가 혼자 두려워 아이들을 생각할 때
버림받은 야생 같은 아버지의 아이
우리 엄마랑 어떻게 노래를 불러?
우리 아빠와 하모니,우리의 웃음이 울릴 것입니다
고속도로 밑,해변 위
기억이 닿는 한
아빠가 옛 군대 노래를 불렀다던데
우리는 웃고 우리가 함께 운전으로 말을 셀 것입니다
우린 어렸고,함께였어
우리는 홍수와 화재 및 악천후를 견딜 수 있습니다
이젠 내가 늙어서 혼자 자랐으니
난 아직도 엄마와 아빠 최고의 사랑,내 아이다 호 집
엄마는 캔자스의 초원에서 자랐어요
그녀는 부드럽고 달콤했다
먼지와 토네이도는 그녀의 라운드 불었다
그러나 그들은 바로 그녀의 발에 그녀를 떠났다
우리 아빠는 혼자 자랐어
그의 엄마는 그가 단지 11 살 때 사망했다
그는 그를 높이기 위해 일곱 자매를했다
그러나 그는 하늘에 있는 그의 어머니를 꿈꿨습니다
그의 아버지는 위스키를 마시고 날카로운 눈을 가졌습니다
그는 닭 의약품 농부 살 것 판매
그들은 함께 들판과 농장을 사냥했다
그의 아빠가 죽었을 때,우리 아빠는 엄마의 팔에 쉬었다.
고속도로 밑,해변 위
기억이 닿는 한
아빠가 옛 군대 노래를 불렀다던데
우리는 웃고 우리가 함께 운전으로 말을 셀 것입니다
우린 어렸고,함께였어
우리는 홍수와 화재 및 악천후를 견딜 수 있습니다
이젠 내가 늙어서 혼자 자랐으니
난 아직도 엄마와 아빠 최고의 사랑,내 아이다 호 집