Ronna Reeves — Big Night Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Ronna Reeves의 노래 "Big Night Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Face in the mirror she’s gettin' ready to go Fussin' with her hair, singin' to the radio
The phone ring, ring, rings as she’s slippin' on her jeans
Tighter than the law allows
Pedal to the floor she races downtown
For a big night out
Headin' to the honky-tonk hopin' for a dance
Right across the street there’s a smokin' blues band
Down on the corner Milly’s grill’s cookin' all night long
Take a girl with a curl and a rhythm in her walk
A boy in the corner gettin' courage up to talk
Ooh, ooh, ooh ain’t that what it’s all about
That’s the makin’s of a big night out
On the other side of town there’s a boy gettin' ready to go TV dinner with one eye on the fishin' show
He’s a hard workin' guy with a party on his mind
And this is just another night on the town
Little does he know the stars are in line
For a big night out
Headin' to the honky-tonk hopin' for a dance
Right across the street there’s a smokin' blues band
Down on the corner Milly’s grill’s cookin' all night long
Take a girl with a curl and a rhythm in her walk
A boy in the corner gettin' courage up to talk
Ooh, ooh, ooh ain’t that what it’s all about
That’s the makin’s of a big night out
His heart’s beatin' fast when he says hello
Somethin' in the airs sayin' take it slow
Old time, storybook love of their lives
Just might get started tonight
Headin' to the honky-tonk hopin' for a dance
Right across the street there’s a smokin' blues band
Down on the corner Milly’s grill’s cookin' all night long
Take a girl with a curl and a rhythm in her walk
A boy in the corner gettin' courage up to talk
Ooh, ooh, ooh ain’t that what it’s all about
That’s the makin’s of a big night out
The makin’s of a big night out
가사 번역
거울에 비친 얼굴이 그녀의 머리를 들고 노래할 준비를 하고 있어
반지,반지,반지 그녀가 그녀의 청바지에'슬리핑'으로
법이 허용하는 것보다 엄격
그녀는 시내 경주 바닥에 페달
큰 밤을 위해 밖으로
춤추러 갈 거야
길 건너편에 스모키 블루밴드가 있어
밤새도록 밀리 그릴이 구석구석 구석구석 구석구석 구석구석
컬 한 여자 한 리듬을 타고 그녀의 산책
모퉁이에 있는 한 소년이
오,오,오,오,그게 다가 아니야
즉 밖으로 큰 밤의 스킨의
마을 반대편에는 한 소년이 생선쇼를 보고 TV 만찬을 준비하고 있어
그는 마음속에 파티를 열며 열심히 일하는 사람이에요
그리고 이 도시는 그냥 다른 밤입니다
별들이 줄을 서있다는 걸 알진 못하죠
큰 밤을 위해 밖으로
춤추러 갈 거야
길 건너편에 스모키 블루밴드가 있어
밤새도록 밀리 그릴이 구석구석 구석구석 구석구석 구석구석
컬 한 여자 한 리듬을 타고 그녀의 산책
모퉁이에 있는 한 소년이
오,오,오,오,그게 다가 아니야
즉 밖으로 큰 밤의 스킨의
그가 인사 할 때 그의 마음은 빨라.
공중에서 말하는 게 천천히
옛날,그들의 삶의 이야기 책 사랑
그냥 오늘 밤 시작할 수 있습니다
춤추러 갈 거야
길 건너편에 스모키 블루밴드가 있어
밤새도록 밀리 그릴이 구석구석 구석구석 구석구석 구석구석
컬 한 여자 한 리듬을 타고 그녀의 산책
모퉁이에 있는 한 소년이
오,오,오,오,그게 다가 아니야
즉 밖으로 큰 밤의 스킨의
끝내주는 밤을 보내고 있어