Ronnie Allen — Juvénile délinquent 가사 및 번역
이 페이지에는 Ronnie Allen의 노래 "Juvénile délinquent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I’m a ring-tailed tooter
a flatfoot Sam
really really good at getting people in a jam
'cause I’m a juvenile delinquent
(uh-huh-huh)
a juvenile deliquent
(uh-huh-huh)
I’m so wild
but that’s my style
great golly, Molly
I’m a juvenile!
Well, I never at school
always acted bad
sometimes the teacher wondered if I had a mom and dad
'cause I’m a juvenile delinquent
(uh-huh-huh)
a juvenile delinquent
(uh-huh-huh)
I’m so wild
but that’s my style
great golly, Molly
I’m a juvenile
Well, oh, my mommy had a date
while my dad was off to work
I went and told my daddy so he shot that dirty jerk
now, I’m a juvenile delinquent
(uh-huh-huh)
a juvenile delinquent
(uh-huh-huh)
I’m so wild
but that’s my style
great golly, Molly
I’m a juvenile
«Sin Street, USA.
Here is the picture that dares to put on film
the ravaged lives in the adolescent jungles of America today.
Here is the social register of the shim,
the zip gun,
and back alley emotions.
These are the children of violence who live today as if there’s no tomorrow.
These are…
The delinquents.»
가사 번역
글쎄,난 반지 꼬리가 달린 투터 야
평평한 발 샘
정말 정말 잼에 사람을 얻기에 좋은
난 유치한 연체자야
(어-허-허)
청소년 죄악
(어-허-허)
나는 너무 야생 해요
그러나 그것은 내 스타일입니다
그레이트 골ᆯ리,몰리
난 청소년이야!
글쎄,나는 결코 학교에 없다
항상 나쁜 행동
때때로 교사는 내가 엄마와 아빠가 있다면 궁금해
난 유치한 연체자야
(어-허-허)
청소년 연체
(어-허-허)
나는 너무 야생 해요
그러나 그것은 내 스타일입니다
그레이트 골ᆯ리,몰리
난 청소년이야
우리 엄마 데이트 했어
아빠가 일하러 간 동안
나는 가서 그가 그 더러운 멍청이를 촬영 그래서 아빠에게 말했다
지금,나는 청소년 연체자입니다
(어-허-허)
청소년 연체
(어-허-허)
나는 너무 야생 해요
그러나 그것은 내 스타일입니다
그레이트 골ᆯ리,몰리
난 청소년이야
"미국 신 스트리트.
여기에 영화에 넣어 감히 그림이 있습니다
오늘날 미국의 십대 정글에서 황폐해진 삶들.
여기에 심 의 사회 등록이 있습니다,
우편 건,
그리고 뒷골목 감정.
이 아이들은 폭력의 자녀들이에요 내일도 없는 것처럼 말이죠
이 있습니다…
연체.»