Ronnie Lane — Barcelona 가사 및 번역
이 페이지에는 Ronnie Lane의 노래 "Barcelona"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So we said goodbye to Barcelona,
well with a bunch of brandfire new strings in her hand.
Oh we all know, and we all knew the crew know.
Oh that the captain’s gin bottle rarely left his hand.
Message broke on the (?) wireless.
Was a storm force warning numbered gail 9.
When the crew brought the hymn books and stood around us
and we sang our hearts all night Auld Lang Syne.
Oh there where many of us here when we started.
But the numbers they have dwindled one by one.
Oh now some have left and some been carried from here
but I guess we’re here until this job is done.
So we said goodby to Barcelona.
Oh with the Flotsam and Jetsam floating way behind.
Yeah and seagulls with their fish follow an jumping,
and you can almost hear the singing of those sirens.
So we said goodbye to friends with friendship,
with a hug’n’kiss and misty in their eyes.
And now I’m here back home with my kin’n’kingship,
I say a prayer for those at sea and I know why.
가사 번역
그래서 우리는 바르셀로나에 작별 인사를했다,
음 그녀의 손에 브랜드 파이어의 새로운 문자열의 무리와 함께.
아,우리 모두는 알고,우리 모두는 승무원이 알고 알고 있었다.
오,선장의 진병은 거의 손을 떠나지 않았습니다.
메시지는(에 파산?)무선.
9 번 게일이라는 스톰 포스 경고였다
승무원이 찬송가 책을 가져 와서 우리 주위에 서있을 때
밤새 울드 랭신 노래를 불렀어요
오,거기 우리가 시작했을 때 우리 중 많은 사람들이 여기.
그러나 숫자는 하나 하나 감소했다.
오,이제 일부는 떠났고 일부는 여기에서 수행되었습니다
이 일이 끝날 때까지 여기 온 것 같아요
그래서 우리는 바르셀로나에게 굿비 말했다.
아,플롯과 제트 삼은 뒤에 길을 떠있다.
그래,그들의 물고기와 갈매기는 점프를 따라,
그리고 당신은 거의 그 사이렌의 노래를들을 수 있습니다.
그래서 우리는 우정을 가진 친구에게 작별 인사를했다,
안키스와 안개 낀 눈으로 말이야
그리고 지금 나는 내 친척들과 집에 돌아 왔습니다,
바다에 있는 사람들을 위한 기도를 드리고 그 이유를 압니다.