Ronnie Milsap — My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Ronnie Milsap의 노래 "My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to know
If I walk down a certain road, it was my choice
And I want to know
If I had something to say, I raised my voice
I don’t wanna wake up a little too late
And say I could’ve done this or I should’ve done that
When I close my eyes at night
I wanna know I’m doing the best I can
When I’m sittin' there
In my rocking chair, looking at my life
I hope to God I would’ve done
Something good with my life
At the end of the day, I can only pray
That I can look back and say
I lived my life, oh, I lived my life
Don’t want to take my father’s father’s path
I gotta make my own
Don’t want my epitaph to read
«Wish they could’ve known me»
I don’t want that carved in stone
I want to leave this place
With a smile on my face
Knowing what’s in my heart
Didn’t just stay in my heart
And whatever heaven gave me I want to know I gave it all back
When I’m sittin' there
In my rocking chair, looking at my life
I hope to God I would’ve done
Something good with my life
At the end of the day, I can only pray
That I can look back and say
I lived my life, oh, I lived my life
When I’m sittin' there
In my rocking chair, looking at my life
I hope to God I would’ve done
Something good with my life
At the end of the day, I can only pray
That I can look back and say
I lived my life, oh, I lived my life
Well, I want to be an open book
Say I gave more than I took
My life, I lived my life, I lived my life
가사 번역
나는 알고 싶어
내가 어떤 길을 걸어 경우,그것은 내 선택이었다
그리고 나는 알고 싶어
내가 할 말이 있다면,나는 내 목소리를 높였다
너무 늦게 일어나기 싫어
그리고 내가 할 수 있었다고 말하거나,그렇게 했어야 했어.
밤에 눈을 감으면
내가 할 수 있는 최선을 다하고 있다는 걸 알고 싶어
내가 거기 앉아있을 때
흔들 의자에 내 인생을 보고
나는 하나님 께 희망 나는 할 것입니다
내 인생에 뭔가 좋은
하루가 끝날 무렵만 기도할 수 있어
내가 다시보고 말할 수있다
난 내 인생을 살았어,오,난 내 인생을 살았지
내 아버지의 길을 가고 싶지 않아.
내가 직접 만들어야 해
내 epitaph 가 읽기를 원하지 마라.
날 알았으면 좋았을 텐데»
돌에 새겨진 거 싫어
여길 떠나고 싶어
내 얼굴에 미소를 지으며
내 마음 속에 무엇이 있는지 알기
내 마음 속에 그냥 있진 않았어
그리고 천국이 내게 준 것이 무엇이든 내가 모든 것을 돌려 주었다는 것을 알고 싶다
내가 거기 앉아있을 때
흔들 의자에 내 인생을 보고
나는 하나님 께 희망 나는 할 것입니다
내 인생에 뭔가 좋은
하루가 끝날 무렵만 기도할 수 있어
내가 다시보고 말할 수있다
난 내 인생을 살았어,오,난 내 인생을 살았지
내가 거기 앉아있을 때
흔들 의자에 내 인생을 보고
나는 하나님 께 희망 나는 할 것입니다
내 인생에 뭔가 좋은
하루가 끝날 무렵만 기도할 수 있어
내가 다시보고 말할 수있다
난 내 인생을 살았어,오,난 내 인생을 살았지
글쎄,난 오픈 북되고 싶어
내가 가져간 것보다 더 많은 것을 줬다고 말하십시오
내 인생,내 인생을 살았고,내 인생을 살았고