Ronnie Self — Ain't I'm a Dog 가사 및 번역
이 페이지에는 Ronnie Self의 노래 "Ain't I'm a Dog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I come in this morning 'bout a half past three
My good gal said she was a-leavin' me
I said, wait a minute baby let me help you pack
'Cause when you leave, you know you can’t come back
(Oh, ain’t I’m a dog)
Yeah, ain’t I’m a dog (ain't I’m a dog)
Well, ain’t I’m a dog (ain't I’m a dog)
Ain’t I’m a dog, I’m always steppin' around
(Chuck-chuck, chuck-chuck-a-boom)
Well, I tell myself that I’m gonna be good
And do all the things that a good man should
A good lookin' woman starts a-walkin' my way
I tell myself there’s another day
(Oh, ain’t I’m a dog)
Yes, ain’t I’m a dog (ain't I’m a dog)
Ooh, ain’t I’m a dog (ain't I’m a dog)
Ain’t I’m a dog, always steppin' around
(Chuck-chuck, chuck-chuck-a-boom)
Well, a good lookin' woman is a-mighty fine
To give a young man a little peace of mind
I know it ain’t safe just to kiss and run
But forget about the danger and think of the fun
(Oh, ain’t I’m a dog)
Yeah, ain’t I’m a dog (ain't I’m a dog)
Well, ain’t I’m a dog (ain't I’m a dog)
Ain’t I’m a dog, I’m always steppin' around
(Chuck-chuck, chuck-chuck-a-boom)
Ain’t I’m a dog, I’m always steppin' around
(Ain't I’m a dog)
가사 번역
오늘 아침 3 시 반에 들어왔는데
내 좋은 여자가 날 뛰어넘었다고 했어
내가 말했잖아,잠깐만 아기가 내가 당신이 팩을 도와 보자
왜냐면 네가 떠나면,넌 돌아올 수 없어.
(아,나는 개 아니에요)
그래,난 개 아니에요(난 개 아니에요)
글쎄,난 개 아니에요(난 개 아니에요)
난 개가 아니야 난 항상 곁에 있어
(척-척,척-척-어-붐)
글쎄,난 내가 잘 될 거라고 자신을 말해
그리고 좋은 사람이 해야 할 모든 일을
잘생긴 여자가 내 방식대로
나는 또 다른 날이 자신을 말해
(아,나는 개 아니에요)
네,개 아니에요(난 개 아니에요)
오,난 개 아니에요(난 개 아니에요)
난 개가 아니야,항상 곁에 있어
(척-척,척-척-어-붐)
잘생긴 여자는 잘생겼어
젊은이에게 마음의 평화를
키스하고 뛰는게 안전하지 않다는 거 알아
그러나 위험에 대해 잊고 재미를 생각
(아,나는 개 아니에요)
그래,난 개 아니에요(난 개 아니에요)
글쎄,난 개 아니에요(난 개 아니에요)
난 개가 아니야 난 항상 곁에 있어
(척-척,척-척-어-붐)
난 개가 아니야 난 항상 곁에 있어
(나는 개 아니에요)