Roo Panes — Tiger Striped Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Roo Panes의 노래 "Tiger Striped Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pouncing ray to ray to through the dappled shadows,
Light was pouring down upon the stepping-stones,
It felt like morning coming for its throne,
But I don’t know why it looked like a tiger striped sky.
Well, half the world was pulling on its colours,
As night surrendered day to the hours,
Glow was coming down, coming down,
I don’t know why but it felt like a tiger striped sky.
Tell me why I’m underneath this tiger striped sky!
Tired of seeing adventures on a café wall,
I think I’ll take a turn from the known road,
I think I’ll write a tale of my own,
I’m going southbound to where the ocean’s flirting with the coast.
I’ll be giving up my stripes,
Be painting with new colours beginning with dove white!
가사 번역
물불을 가리지 않은 그림자를 통해 레이로 광선을 뿌린다.,
빛은 족답 돌에 아래로 따르고 있었습니다,
그것은 그것의 왕좌를 위해 오는 아침 같은 느낌이 들었다,
하지만 호랑이 줄무늬 하늘처럼 보였다 왜 모르겠어요.
글쎄,세상의 절반은 그 색깔을 당기고 있었다,
밤 시간에 하루에 항복,
글로우는 내려오고 있었다,
나는 왜 그러나 호랑이 줄무늬 하늘 같은 느낌이 모른다.
이 호랑이 줄무늬 하늘 아래 왜 말해!
카페 벽에 모험을 보는 피곤,
나는 내가 알려진 도로에서 차례 걸릴 것 같아요,
나는 내 자신의 이야기를 쓸 것 같아요,
바다가 해안에서 추파를 던지는 곳 남쪽으로 갈 거야
나는 내 줄무늬를 포기할 것이다,
비둘기 흰색으로 시작하는 새로운 색상으로 그림을 그리십시오!