Room Eleven — Sad Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Room Eleven의 노래 "Sad Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Does it have to be a sad song?
Isn’t it a shame?
The ones I try the hardest with
Never stay the same
And I just can’t decide if it’s good or bad
The times I hold the dearest are the times we never had
We’ve yet to have
We’ve yet to have
And isn’t it a sad song,
It’s some jazz
How perfectly we fit today,
What yesterday we passed
And I just can’t consider another in your place
Holding another hand, seeing another face
We’ve only had
We’ve only had
So I guess it’s a sad song
And it’s a shame, oh it’s a shame
'Cause I think we made a love song
And I know you feel the same
So I guess it’s a sad song
And it’s a shame
'Cause I think we made a love song
And I know you feel the same
It is a goodbye song
It is time for the blues
Stomp away through shallow puddles
In your water walking shoes
We only had one exquisite corpse
Over ginger and Pim’s,
And the kind of back scratching
That doesn’t brake skin
But we will have, oh I know it!
We will have, oh I know it!
So I guess it’s a sad song
And it’s a shame, oh it’s a shame
'Cause I think we made a love song
And I know you feel the same
So I guess it’s a sad song
And it’s a shame
'Cause I think we made a love song
And I know you feel the same
We will have, I know it!
We will have, oh
가사 번역
슬픈 노래야?
부끄럽지 않니?
내가 가장 열심히 노력한 것들
결코 같은 유지
그리고 나는 그것이 좋든 나쁘 든 결정할 수 없다
내가 가장 아끼는 시간을 우리가 가진 적이 없는 시기입니다
우리는 아직
우리는 아직
슬픈 노래 아냐?,
재즈야
오늘 우리가 얼마나 완벽하게 맞습니까,
어제 우리가 통과 한 것
그리고 난 그냥 당신의 장소에서 다른 고려할 수 없습니다
다른 손을 잡고,다른 얼굴을 보아라.
우리는 단지 가지고 있었다
우리는 단지 가지고 있었다
그래서 나는 그것이 슬픈 노래라고 생각한다
그리고 그것은 오,수치이다,수치이다
우리가 사랑하는 노래를 만든 것 같아
그리고 난 당신이 같은 느낌 알고있다
그래서 나는 그것이 슬픈 노래라고 생각한다
그리고 그것은 부끄러운
우리가 사랑하는 노래를 만든 것 같아
그리고 난 당신이 같은 느낌 알고있다
이 작별 노래입니다
블루스를 위한 시간입니다
얕은 웅덩이를 통해 멀리 쾅쾅
당신의 물 걷는 신발에서
우리는 단 하나의 절묘한 시체가 있었다
생강과 핌의 이상,
그리고 뒤 긁기의 종류
그것은 피부를 제동하지 않습니다
그러나 우리는 오,나는 그것을 알고있을 것이다!
우리는 오,나는 그것을 알고있을 것이다!
그래서 나는 그것이 슬픈 노래라고 생각한다
그리고 그것은 오,수치이다,수치이다
우리가 사랑하는 노래를 만든 것 같아
그리고 난 당신이 같은 느낌 알고있다
그래서 나는 그것이 슬픈 노래라고 생각한다
그리고 그것은 부끄러운
우리가 사랑하는 노래를 만든 것 같아
그리고 난 당신이 같은 느낌 알고있다
우리는 가질 것이다,나는 그것을 알고있다!
우리는 오,가질 것이다