Roosh Wiliams — Revenue 가사 및 번역
이 페이지에는 Roosh Wiliams의 노래 "Revenue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All I hear is money, money, money money money
These motherfuckers see me they be wanting something from me
And honestly I’m fed up, but I will never let up
You shouldn’t knock me down cuz I’m better when I get up
Rap pro-fessor, knowledge is my game
Money is the language that I speak and my shit is profane
So grab yourself a seat, and listen to the king
And spark a lil tree as you open up your brain
: Where my hoes at? Where my fellas too? Getcha hands up if you makin revenue —
(repeat 3x)
Get money get money everyday, and never let it be a different way
(2nd verse)
Landed right back on the strip, on my back from some shit
Dogg you win some you lose some — that’s what it is
I been punched in the gut, took a couple Ls
Had my ass tossed out like Jazz and Uncle Phil
Dummy as a youngin man I stayed in trouble still
Feelin fortunate that I ain’t never get caught into pills
But I understand, life’s a rubberband
You can stretch and adapt but you never wanna snap
I’m forever on the track cuz it’s remedy for pain
If this music was elusive my serenity be slain
I would never be the same, but listen I’m a man
On my own two feet in the position that I stand
And, money is the object, but put it in context
Once you get what you’re chasin what the fuck is the prospect
It’s a contest, this shit is nonsense
I ain’t letting none of that sit up on my conscious
(3rd verse)
Both of my parents immigrants
Very careful and diligent
With how they handle their business and this has trickled down to me
I’m rooted in different cultures
One is in poverty the other just sits on the sofa
Sign of the times I advise you go get a Bulova
Government sleeping na I think they just been in a coma
It’s so shameful, shameful and everybody claims to
Have alla these problems they think money gonna save you
It’s numbing to the painful, but nothing gonna cure it
Boy I swear I speak the truth I think I’m summoning the spirits
Legends rolling in their grave at the way we now behave
It’s embarrassing I wonder how shit went in disarray
But, you’re only funky as your last cut
Andre said it, you focus on the past your ass’ll be a has-but
You gotta go on get your cash up
That’s-what the old folks said cuz before you know it you’re dead so
가사 번역
내가 듣기론 돈,돈,돈 돈뿐이라고
이 씨발놈들이 날 보고 싶은 게 있어
그리고 솔직히 나는 위로 먹였다,그러나 나는 결코 위로 시키지 않을 것이다
내가 일어섰을 때 내가 더 나아서 나를 때려 눕히면 안된다.
랩 프로 참회자,지식은 내 게임이다
돈은 내가 말하는 언어이고 내 똥은 모독이다
그러니 자리에 앉으시고
그리고 당신이 당신의 두뇌를 열어 릴 트리를 촉발
:어디 내 괭이? 내 친구들도 어디 있니? 당신이 수익을 얻는 경우에 잡았다 손 —
(반복 3 배)
돈 받기 매일 돈 받기,결코 다른 방법이 될 수 없습니다
(2 절)
바로 스트립 위로 떨어졌어
독 당신은 당신이 몇 가지를 잃고 승리—즉,그것이 무엇
내 직감에 두들겨 맞아서
내 엉덩이가 재즈랑 필 삼촌처럼
멍청이처럼 난 아직도 곤경에 처했어
내가 약에 결코 잡히지 않는다는 사실에 행운이 느껴진다
하지만 난 이해해 인생은 고무밴드야
당신은 스트레칭하고 적응할 수 있지만 결코 스냅 싶지 않습니다
나는 그것이 통증에 대한 치료법이기 때문에 영원히 궤도에 있습니다
이 음악이 어려운 경우 내 평온을 죽일
나는 결코 동일하지 않을 것이다,그러나 나는 남자 야 들어
내가 서있는 위치에 내 자신의 두 발
그리고 돈은 객체이지만 컨텍스트에 넣으십시오
당신이 무엇을 얻으면 당신은 체신은 도대체 전망 무엇
이건 콘테스트야 이건 말도 안 돼
내 의식에 그 어떤 것도 앉지 못하게 할 거야
(3 절)
부모 모두 이민자
매우 신중하고 근면
그들이 그들의 사업을 어떻게 처리하는지,그리고 이것은 나에게 아래로 흘러 내려 갔다
나는 다른 문화에 뿌리를두고있다
하나는 가난에 다른 하나는 그냥 소파에 앉아
나는 당신이 불로바를 얻을 가서 조언 시대의 로그인
정부 수면 na 나는 그들이 단지 혼수 상태에 있었던 것 같아요
너무 부끄러운,부끄러운 모두가 주장
돈이 당신을 구할 거라고 생각하는 알라에게 이러한 문제가 있습니까
고통은 줄어들지만 치료법은 없어
소년 나는 내가 영혼을 소환 생각 진실을 말하는 맹세
우리가 지금 행동하는 방식으로 그들의 무덤에서 구르는 전설
내가 어떻게 똥이 혼란에 갔다 궁금 당황
그러나,당신은 당신의 마지막 컷으로 만 펑키합니다
안드레가 말했지 넌 과거에 집중을 한다고
돈이나 챙겨
늙은이들이 그러던데 죽는다는 걸 알기 전에